Say Finish instead of Publish, and match login, cookies, privacy, and account-delete copy to the decided wording.

messages/en/pages/privacy.json

@@ -14,14 +14,14 @@
     {
       "heading": "What we collect",
       "paragraphs": [
-        "Your email, to sign you in, change your email, or invite a stakeholder. In-progress drafts in your browser and, after you save, on our servers. Files you attach to a Rule. Messages you send through the organizer form, which go to MEDLab by email. Page performance metrics (URL, timing, and browser), which are written to our server logs and are not tied to your account. If you publish without signing in, a claim cookie on this browser so a later sign-in can attach that Rule to your account.",
+        "Your email, to log you in, change your email, or invite a stakeholder. In-progress drafts in your browser and, after you save, on our servers. Files you attach to a Rule. Messages you send through the organizer form, which go to MEDLab by email. Page performance metrics (URL, timing, and browser), which are written to our server logs and are not tied to your account. If you finish a Rule without logging in, a claim cookie on this browser so a later login can attach that Rule to your account.",
         "We do not sell this information or use it for advertising. As a public university project, some records may be subject to the Colorado Open Records Act."
       ]
     },
     {
       "heading": "Where it is stored",
       "paragraphs": [
-        "Accounts, drafts, published Rules, uploads, and the recommendation table live on servers MEDLab operates. The app is not hosted on a third-party cloud app platform.",
+        "Accounts, drafts, finished Rules, uploads, and the recommendation table live on servers MEDLab operates. The app is not hosted on a third-party cloud app platform.",
         "Sign-in and invite emails are sent through MEDLab’s mail system, which relays through Amazon SES to deliver them. Ordinary server logs may include the request URL and IP address."
       ]
     },
@@ -35,7 +35,7 @@
     {
       "heading": "Your account",
       "paragraphs": [
-        "You can sign out, delete a Rule you published, or delete your account from your profile. Deleting your account removes your login and draft. Published Rules are public and stay public unless you delete them first.",
+        "You can log out, delete a Rule you finished, or delete your account from your profile. Logging out clears the session cookie on this browser. Deleting your account deletes every Rule you made. The people you invited lose access to them.",
         "Questions: [medlab@colorado.edu](mailto:medlab@colorado.edu)."
       ]
     }