Open each core value as a card of meaning and signals steps, so groups write their own words from an empty field with Generate draft, skip values without blocking the flow, and Customize without keeping helper text as the description.

tests/components/ModalTextAreaField.test.tsx

@@ -135,6 +135,29 @@ describe("ModalTextAreaField behavior", () => {
     expect(onChange).toHaveBeenCalledWith("Catalog first draft");
   });
 
+  it("hides Generate draft on a filled field and shows the filled hint", () => {
+    renderWithProviders(
+      <ModalTextAreaField
+        label="Core principle"
+        value="Community words"
+        onChange={() => {}}
+        generateDraftText="Catalog first draft"
+        generateDraftLabel="Generate draft"
+        generateDraftHint="See our first draft for this value"
+        filledHint="These are your community's words. Change anything that does not fit."
+      />,
+    );
+
+    expect(
+      screen.queryByRole("button", { name: "Generate draft" }),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByText(
+        "These are your community's words. Change anything that does not fit.",
+      ),
+    ).toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("hides Generate draft when there is no catalog copy", () => {
     renderWithProviders(
       <ModalTextAreaField