app/(marketing)/_components/LegalDocumentPage.tsx

@@ -153,21 +153,17 @@ export default function LegalDocumentPage({
       />
 
       <div className="relative min-h-screen overflow-x-hidden bg-transparent">
-        <ContentBanner post={post} variant="guide" />
+        <ContentBanner
+          post={post}
+          variant="guide"
+          updatedLabel={page.updated}
+        />
 
         <article
-          className="relative z-10 p-[var(--spacing-scale-024)] sm:py-[var(--spacing-scale-032)]"
+          className="relative z-10 flex w-full justify-center p-[var(--spacing-scale-024)] sm:px-0 sm:py-[var(--spacing-scale-032)]"
           data-node-id="19003:23574"
         >
-          <div className={`${ARTICLE_COLUMN_CLASS} -mt-[var(--spacing-scale-048)]`}>
+          <div className={ARTICLE_COLUMN_CLASS}>
-            <div
-              className="flex flex-wrap items-end gap-[var(--measures-spacing-008,8px)] text-xx-small-paragraph text-[var(--color-content-default-secondary)] md:text-x-small-paragraph lg:text-small-paragraph xl:text-large-paragraph"
-              data-name="Metadata Container"
-            >
-              <span>{page.banner.author}</span>
-              <span>{page.updated}</span>
-            </div>
-
             {page.intro.length > 0 ? (
               <div className="flex flex-col gap-[1em]">
                 {page.intro.map((paragraph) => (

app/(marketing)/how-it-works/page.tsx

@@ -111,7 +111,7 @@ export default function HowItWorksPage() {
 
           <article className="relative z-10 p-[var(--spacing-scale-024)] sm:py-[var(--spacing-scale-032)]">
             <div
-              className="post-body -mt-[var(--spacing-scale-048)] text-[var(--color-content-default-primary)] text-medium-paragraph sm:text-large-paragraph lg:text-x-large-paragraph xl:text-xx-large-paragraph sm:mx-auto sm:max-w-[390px] md:max-w-[472px] lg:max-w-[700px] xl:max-w-[904px]"
+              className="post-body text-[var(--color-content-default-primary)] text-medium-paragraph sm:text-large-paragraph lg:text-x-large-paragraph xl:text-xx-large-paragraph sm:mx-auto sm:max-w-[390px] md:max-w-[472px] lg:max-w-[700px] xl:max-w-[904px]"
               dangerouslySetInnerHTML={{ __html: syntheticPost.htmlContent }}
             />
           </article>

app/components/sections/ContentBanner/ContentBanner.container.tsx

@@ -22,6 +22,7 @@ const ContentBannerContainer = memo<ContentBannerProps>(
     leadingImageAlt,
     rulePreview,
     contentTone,
+    updatedLabel,
   }) => {
     const variant = variantProp;
     const tUseCase = useTranslation("pages.useCasesCompletedRule");
@@ -81,6 +82,7 @@ const ContentBannerContainer = memo<ContentBannerProps>(
         rulePreview={rulePreview}
         contentTone={contentTone}
         ruleCardLinkAriaLabel={ruleCardLinkAriaLabel}
+        updatedLabel={updatedLabel}
       />
     );
   },

app/components/sections/ContentBanner/ContentBanner.types.ts

@@ -28,6 +28,8 @@ export interface ContentBannerProps {
   rulePreview?: ContentBannerRulePreview;
   /** `useCase` only: ContentContainer text tokens (default `onLight`). */
   contentTone?: ContentContainerToneValue;
+  /** `guide` only: author + this label under the title. */
+  updatedLabel?: string;
 }
 
 export interface ContentBannerViewProps {
@@ -43,4 +45,6 @@ export interface ContentBannerViewProps {
   contentTone?: ContentContainerToneValue;
   /** `useCase` only: aria-label for linked rule preview. */
   ruleCardLinkAriaLabel?: string;
+  /** `guide` only: attribution row under the title. */
+  updatedLabel?: string;
 }

app/components/sections/ContentBanner/ContentBanner.view.tsx

@@ -17,41 +17,49 @@ import type { ContentBannerViewProps } from "./ContentBanner.types";
  */
 function ContentBannerGuideView({
   post,
-}: Pick<ContentBannerViewProps, "post">) {
+  updatedLabel,
-  const { title, description } = post.frontmatter;
+}: Pick<ContentBannerViewProps, "post" | "updatedLabel">) {
+  const { title, description, author } = post.frontmatter;
 
   return (
     <section
-      className="relative w-full overflow-clip px-[var(--spacing-scale-020)] py-[var(--spacing-scale-024)] sm:px-[var(--spacing-scale-032)] sm:py-[var(--spacing-scale-032)] lg:px-[var(--spacing-scale-048)] lg:py-[var(--spacing-scale-040)]"
+      className="relative w-full overflow-clip px-[var(--spacing-scale-020)] py-[var(--spacing-scale-024)] sm:px-[var(--spacing-scale-032)] sm:py-[var(--spacing-scale-032)] lg:px-[var(--spacing-scale-048)] lg:py-[var(--spacing-scale-040)] xl:px-[var(--spacing-scale-064)] xl:py-[var(--spacing-scale-076)]"
       aria-labelledby="content-banner-title"
     >
       <div
-        className="mx-auto flex w-full max-w-[1024px] flex-col items-start gap-[var(--spacing-scale-024)] md:flex-row md:items-center md:gap-[var(--spacing-scale-032)]"
+        className="mx-auto flex w-full max-w-[1024px] flex-col items-start gap-[var(--spacing-scale-024)] md:flex-row md:items-start md:gap-[var(--spacing-scale-024)] lg:items-center lg:gap-[var(--spacing-scale-032)] xl:max-w-[1312px] xl:gap-[var(--spacing-scale-056)]"
         data-node-id="19189:9358"
       >
         <div
-          className="flex w-full max-w-[365px] shrink-0 flex-col items-start justify-center gap-[var(--spacing-scale-024)]"
+          className="flex w-full shrink-0 flex-col items-start justify-center gap-[var(--measures-spacing-016)] md:max-w-[280px] lg:max-w-[365px] xl:max-w-[623px]"
           data-node-id="19189:9171"
         >
-          <div className="flex w-full flex-col items-start gap-[var(--measures-spacing-016)]">
+          <div className="flex w-full flex-col items-start gap-[var(--measures-spacing-004)] text-left text-[var(--color-content-default-primary)]">
-            <div className="flex w-full flex-col items-start gap-[var(--measures-spacing-004)] text-left text-[var(--color-content-default-primary)]">
+            <h1
-              <h1
+              id="content-banner-title"
-                id="content-banner-title"
+              className="w-full font-bricolage font-medium text-[32px] leading-[110%] sm:text-[40px] lg:text-medium-display"
-                className="w-full font-bricolage font-medium text-[32px] leading-[110%] sm:text-[40px] lg:text-medium-display"
+            >
-              >
+              {title}
-                {title}
+            </h1>
-              </h1>
+            {description ? (
-              {description ? (
+              <p className="w-full font-normal text-[16px] leading-[130%] sm:text-large-paragraph">
-                <p className="w-full font-normal text-[16px] leading-[130%] sm:text-large-paragraph">
+                {description}
-                  {description}
+              </p>
-                </p>
+            ) : null}
-              ) : null}
-            </div>
           </div>
+          {updatedLabel ? (
+            <div
+              className="flex w-full flex-wrap items-end gap-[var(--measures-spacing-008,8px)] text-xx-small-paragraph text-[var(--color-content-default-secondary)] md:text-x-small-paragraph lg:text-small-paragraph xl:text-large-paragraph"
+              data-name="Metadata Container"
+            >
+              <span>{author}</span>
+              <span>{updatedLabel}</span>
+            </div>
+          ) : null}
         </div>
 
         <div
-          className="flex w-full shrink-0 items-center justify-center md:flex-1"
+          className="flex w-full shrink-0 items-center justify-center max-sm:pb-[var(--spacing-scale-024)] md:flex-1 md:justify-end"
           data-node-id="22078:806960"
         >
           {/* eslint-disable-next-line @next/next/no-img-element */}
@@ -253,7 +261,7 @@ function ContentBannerUseCaseView({
 
 function ContentBannerView(props: ContentBannerViewProps) {
   if (props.variant === "guide") {
-    return <ContentBannerGuideView post={props.post} />;
+    return <ContentBannerGuideView post={props.post} updatedLabel={props.updatedLabel} />;
   }
 
   if (props.variant === "useCase") {

tests/components/ContentBanner.test.tsx

@@ -179,15 +179,44 @@ describe("ContentBanner", () => {
     expect(screen.getByText("Test description")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText("Test Author")).not.toBeInTheDocument();
 
+    const copyColumn = container.querySelector('[data-node-id="19189:9171"]');
+    expect(copyColumn).toHaveClass(
+      "md:max-w-[280px]",
+      "lg:max-w-[365px]",
+      "xl:max-w-[623px]",
+    );
+    expect(copyColumn).not.toHaveClass("max-w-[365px]");
+
     const bannerRow = container.querySelector('[data-node-id="19189:9358"]');
     expect(bannerRow).toHaveClass("md:flex-row");
+    expect(bannerRow?.className).toMatch(/xl:max-w-\[1312px\]/);
 
-    const logoMark = container.querySelector(
+    const logoMarkWrap = container.querySelector(
-      '[data-node-id="22078:806960"] img',
+      '[data-node-id="22078:806960"]',
     );
+    expect(logoMarkWrap?.className).toMatch(
+      /max-sm:pb-\[var\(--spacing-scale-024\)\]/,
+    );
+    expect(logoMarkWrap).toHaveClass("md:justify-end");
+    const logoMark = logoMarkWrap?.querySelector("img");
     expect(logoMark).toHaveAttribute(
       "src",
       expect.stringContaining("guide-banner-logo-arrow.svg"),
     );
   });
+
+  it("renders guide metadata under the title when updatedLabel is set", () => {
+    render(
+      <ContentBanner
+        post={mockPost}
+        variant="guide"
+        updatedLabel="Last updated August 15, 2026."
+      />,
+    );
+
+    expect(screen.getByText("Test Author")).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByText("Last updated August 15, 2026."),
+    ).toBeInTheDocument();
+  });
 });

tests/pages/legal.test.tsx

@@ -7,10 +7,16 @@ import CookiesPage from "../../app/(marketing)/cookies/page";
 import messages from "../../messages/en/index";
 
 vi.mock("../../app/components/sections/ContentBanner", () => ({
-  default: ({ post, variant }) => (
+  default: ({ post, variant, updatedLabel }) => (
     <section data-testid="content-banner" data-variant={variant}>
       <h1>{post.frontmatter.title}</h1>
       <p>{post.frontmatter.description}</p>
+      {updatedLabel ? (
+        <div>
+          <span>{post.frontmatter.author}</span>
+          <span>{updatedLabel}</span>
+        </div>
+      ) : null}
     </section>
   ),
 }));