app/(app)/create/CreateFlowLayoutClient.tsx

@@ -62,6 +62,10 @@ import {
 } from "../../../lib/create/publishedDocumentToCreateFlowState";
 import { METHOD_FACET_API_SECTION_IDS } from "../../../lib/create/customRuleFacets";
 import { readLastPublishedRule } from "../../../lib/create/lastPublishedRule";
+import {
+  CREATE_FLOW_COPIED_QUERY,
+  CREATE_FLOW_COPIED_VALUE,
+} from "../../../lib/create/invitePaths";
 import {
   clearPendingKeepRuleLogin,
   hasPendingKeepRuleLogin,
@@ -220,6 +224,7 @@ function CreateFlowLayoutContent({
   const [leaveConfirmOpen, setLeaveConfirmOpen] = useState(false);
   const [completedHasPublishedRule, setCompletedHasPublishedRule] =
     useState(false);
+  const [completedCopiedReady, setCompletedCopiedReady] = useState(false);
   type LeaveConfirmChoice = "leave" | "save" | "cancel";
   const leaveConfirmResolverRef = useRef<
     ((choice: LeaveConfirmChoice) => void) | null
@@ -548,9 +553,12 @@ function CreateFlowLayoutContent({
     if (currentStep !== "completed") {
       setCompletedFlowBanner(null);
       setCompletedHasPublishedRule(false);
+      setCompletedCopiedReady(false);
       return;
     }
-    setCompletedHasPublishedRule(Boolean(readLastPublishedRule()));
+    const last = readLastPublishedRule();
+    setCompletedHasPublishedRule(Boolean(last));
+    setCompletedCopiedReady(Boolean(last?.copiedFromTitle));
   }, [currentStep]);
 
   useEffect(() => {
@@ -913,7 +921,13 @@ function CreateFlowLayoutContent({
         onExit={(opts) => void handleExit(opts)}
         buttonPalette={isCompletedStep ? "inverse" : undefined}
         className={`relative z-[210] shrink-0 ${
-          isCompletedStep ? "!bg-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)]" : ""
+          isCompletedStep
+            ? completedCopiedReady ||
+              searchParams.get(CREATE_FLOW_COPIED_QUERY) ===
+                CREATE_FLOW_COPIED_VALUE
+              ? "!bg-[var(--color-lavender-lavender150,#d1bdf3)]"
+              : "!bg-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)]"
+            : ""
         }`.trim()}
       />
       {currentStep === "community-save" ? (

app/(app)/create/screens/completed/CompletedScreen.tsx

@@ -26,6 +26,11 @@ import {
   CREATE_FLOW_COMPLETED_CELEBRATE_QUERY,
   CREATE_FLOW_COMPLETED_CELEBRATE_VALUE,
 } from "../../utils/flowSteps";
+import {
+  CREATE_FLOW_COPIED_QUERY,
+  CREATE_FLOW_COPIED_VALUE,
+} from "../../../../../lib/create/invitePaths";
+import { communityPossessive } from "../../../../../lib/create/ruleInviteCardMeta";
 
 function emptyCompletedDocumentState(): {
   headerTitle: string;
@@ -80,6 +85,11 @@ export function CompletedScreen() {
   const celebrateInUrl =
     searchParams.get(CREATE_FLOW_COMPLETED_CELEBRATE_QUERY) ===
     CREATE_FLOW_COMPLETED_CELEBRATE_VALUE;
+  const copiedInUrl =
+    searchParams.get(CREATE_FLOW_COPIED_QUERY) === CREATE_FLOW_COPIED_VALUE;
+  const storedForCopy = ruleIdParam ? null : readLastPublishedRule();
+  const copiedFromTitle = storedForCopy?.copiedFromTitle;
+  const copiedNameHit = storedForCopy?.copiedNameHit ?? null;
   const mdUp = useCreateFlowMdUp();
   const m = useMessages();
   const completed = m.create.reviewAndComplete.completed;
@@ -88,6 +98,7 @@ export function CompletedScreen() {
   const [toastDismissed, setToastDismissed] = useState(false);
   /** Latch: toast copy should survive `router.replace` after we strip `?celebrate=1`. */
   const [showCelebrateToast] = useState(celebrateInUrl);
+  const [showCopiedReady] = useState(copiedInUrl);
   const [askOrganizerOpen, setAskOrganizerOpen] = useState(false);
   const [headerTitle, setHeaderTitle] = useState(initial.headerTitle);
   const [headerDescription, setHeaderDescription] = useState<
@@ -141,11 +152,17 @@ export function CompletedScreen() {
   }, [ruleIdParam, router]);
 
   useEffect(() => {
-    if (!celebrateInUrl) return;
+    if (!celebrateInUrl && !copiedInUrl) return;
     router.replace("/create/completed");
-  }, [celebrateInUrl, router]);
+  }, [celebrateInUrl, copiedInUrl, router]);
 
-  const toast = showCelebrateToast && !toastDismissed ? (
+  const surfaceCopied = showCopiedReady || Boolean(copiedFromTitle);
+  const surfaceClass = surfaceCopied
+    ? "bg-[var(--color-lavender-lavender150,#d1bdf3)]"
+    : "bg-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)]";
+
+  const toast =
+    !toastDismissed && (showCopiedReady || showCelebrateToast) ? (
     <div
       className="fixed bottom-0 left-0 right-0 z-10 w-full"
       role="status"
@@ -154,8 +171,19 @@ export function CompletedScreen() {
       <Alert
         type="toast"
         status="default"
-        title={completed.toastTitle}
+        title={
-        description={completed.toastDescription}
+          showCopiedReady
+            ? completed.copyReadyToastTitle
+            : completed.toastTitle
+        }
+        description={
+          showCopiedReady
+            ? completed.copyReadyToastDescription.replace(
+                "{possessive}",
+                communityPossessive(copiedFromTitle ?? ""),
+              )
+            : completed.toastDescription
+        }
         hasLeadingIcon
         hasBodyText
         onClose={() => setToastDismissed(true)}
@@ -166,7 +194,7 @@ export function CompletedScreen() {
 
   return (
     <>
-      <div className="flex min-h-0 w-full flex-1 flex-col overflow-hidden bg-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)] md:h-full">
+      <div className={`flex min-h-0 w-full flex-1 flex-col overflow-hidden ${surfaceClass} md:h-full`}>
         <div
           className={`mx-auto grid min-h-0 w-full grid-cols-1 gap-4 ${CREATE_FLOW_PAGE_GUTTER_CLASS} max-md:h-full max-md:grid-rows-[auto_minmax(0,1fr)] max-md:overflow-hidden max-md:pt-[var(--space-800)] max-md:pb-8 md:h-full md:grid-cols-2 md:grid-rows-1 md:items-stretch md:justify-items-center md:gap-[var(--space-1200)] md:overflow-hidden md:py-0 ${CREATE_FLOW_TWO_COLUMN_MAX_WIDTH_CLASS}`}
         >
@@ -180,7 +208,7 @@ export function CompletedScreen() {
               size="L"
               palette="inverse"
             />
-            {headerTitle ? (
+            {headerTitle && !surfaceCopied ? (
               <p className="mt-[var(--space-400)] max-w-[640px] text-small-paragraph text-[var(--color-content-invert-secondary)]">
                 {completed.askOrganizerLead}{" "}
                 <InlineTextButton
@@ -196,10 +224,33 @@ export function CompletedScreen() {
             className={`relative flex min-h-0 flex-col overflow-x-hidden overflow-y-auto md:max-h-full md:self-stretch ${CREATE_FLOW_SCROLL_REGION_CLASS} ${CREATE_FLOW_MD_UP_GRID_CELL_CLASS}`}
           >
             <div
-              className="pointer-events-none sticky top-0 z-10 hidden h-5 shrink-0 bg-gradient-to-b from-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)]/55 from-0% via-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)]/20 via-50% to-transparent md:block"
+              className={`pointer-events-none sticky top-0 z-10 hidden h-5 shrink-0 bg-gradient-to-b from-0% via-50% to-transparent md:block ${
+                surfaceCopied
+                  ? "from-[var(--color-lavender-lavender150,#d1bdf3)]/55 via-[var(--color-lavender-lavender150,#d1bdf3)]/20"
+                  : "from-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)]/55 via-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)]/20"
+              }`}
               aria-hidden
             />
             <div className="w-full min-w-0 py-0 md:pb-8">
+              {copiedNameHit && copiedFromTitle ? (
+                <div className="mb-[var(--space-400)]">
+                  <Alert
+                    type="banner"
+                    status="warning"
+                    title={completed.copyNameHitTitle.replace(
+                      "{name}",
+                      copiedFromTitle,
+                    )}
+                    description={completed.copyNameHitDescription
+                      .replace("{entry}", copiedNameHit.entryTitle)
+                      .replace("{category}", copiedNameHit.categoryName)}
+                    hasLeadingIcon
+                    hasBodyText
+                    hasTrailingIcon={false}
+                    className="w-full"
+                  />
+                </div>
+              ) : null}
               <CommunityRule
                 sections={documentSections}
                 useCardStyle={!mdUp}

app/(app)/invite/[ruleId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,50 @@
+import { notFound, redirect } from "next/navigation";
+import { getSessionUser } from "../../../../lib/server/session";
+import { getAcceptedStakeholderInviteView } from "../../../../lib/server/publishedRules";
+import { inviteRuleCountsSpoken } from "../../../../lib/create/ruleInviteCardMeta";
+import {
+  INVITE_COPY_VALUE,
+  invitedRulePath,
+} from "../../../../lib/create/invitePaths";
+import { InvitedRuleView } from "../_components/InvitedRuleView";
+
+type PageProps = {
+  params: Promise<{ ruleId: string }>;
+  searchParams: Promise<{ copy?: string }>;
+};
+
+export default async function InviteRulePage({
+  params,
+  searchParams,
+}: PageProps) {
+  const { ruleId } = await params;
+  const query = await searchParams;
+  const copy = query.copy === INVITE_COPY_VALUE;
+  const user = await getSessionUser();
+  if (!user) {
+    const next = invitedRulePath(ruleId, { copy });
+    redirect(`/login?next=${encodeURIComponent(next)}`);
+  }
+
+  const view = await getAcceptedStakeholderInviteView({
+    userId: user.id,
+    ruleId,
+  });
+  if (!view) {
+    notFound();
+  }
+
+  return (
+    <InvitedRuleView
+      ruleId={view.ruleId}
+      title={view.title}
+      summary={view.summary}
+      document={view.document}
+      updatedAt={view.updatedAt}
+      inviterEmail={view.inviterEmail}
+      viewerEmail={user.email}
+      countsSpoken={inviteRuleCountsSpoken(view.document)}
+      openCopyDialog={copy}
+    />
+  );
+}

app/(app)/invite/_components/ExpiredInviteScreen.tsx

@@ -0,0 +1,149 @@
+"use client";
+
+import { useId, useState } from "react";
+import Link from "next/link";
+import { useRouter, useSearchParams } from "next/navigation";
+import { useTranslation } from "../../../contexts/MessagesContext";
+import Login from "../../../components/modals/Login";
+import Button from "../../../components/buttons/Button";
+import TextInput from "../../../components/controls/TextInput";
+import ContentLockup from "../../../components/type/ContentLockup";
+import { EMAIL_MAX_LEN } from "../../../../lib/create/isValidCreateFlowSaveEmail";
+import { INVITE_EMAIL_PATTERN } from "../../../../lib/create/parseInviteEmails";
+import { resendExpiredStakeholderInvite } from "../../../../lib/create/api";
+
+const expiredPageBgClass =
+  "min-h-[100dvh] bg-[var(--color-surface-invert-brand-primary)]";
+
+export function ExpiredInviteScreen() {
+  const t = useTranslation("pages.invite");
+  const router = useRouter();
+  const searchParams = useSearchParams();
+  const token = searchParams.get("token") ?? "";
+  const titleId = useId();
+  const [email, setEmail] = useState("");
+  const [emailError, setEmailError] = useState("");
+  const [formError, setFormError] = useState("");
+  const [submitting, setSubmitting] = useState(false);
+  const [sent, setSent] = useState(false);
+
+  const heading = sent
+    ? { title: t("sentTitle"), description: t("sentBody") }
+    : { title: t("expiredTitle"), description: t("expiredDescription") };
+
+  async function sendLink() {
+    const trimmed = email.trim().toLowerCase();
+    if (!INVITE_EMAIL_PATTERN.test(trimmed)) {
+      setEmailError(t("emailInvalid"));
+      return;
+    }
+    if (token.length < 10) {
+      setFormError(t("missingToken"));
+      return;
+    }
+    setEmailError("");
+    setFormError("");
+    setSubmitting(true);
+    const result = await resendExpiredStakeholderInvite(token, trimmed);
+    setSubmitting(false);
+    if (result.ok === false) {
+      if (result.retryAfterMs) {
+        const seconds = Math.max(1, Math.ceil(result.retryAfterMs / 1000));
+        setFormError(t("rateLimited").replace("{seconds}", String(seconds)));
+        return;
+      }
+      setFormError(result.error || t("genericError"));
+      return;
+    }
+    setSent(true);
+  }
+
+  return (
+    <div className={expiredPageBgClass}>
+      <Login
+        isOpen
+        usePortal={false}
+        backdropVariant="solid"
+        onClose={() => {
+          router.push("/");
+        }}
+        ariaLabelledBy={titleId}
+        belowCard={
+          <Link
+            href="/"
+            className="text-small-paragraph text-[var(--color-content-invert-tertiary,#2d2d2d)] text-center hover:opacity-90"
+          >
+            {t("backToHome")}
+          </Link>
+        }
+      >
+        <div className="flex flex-col gap-6">
+          <ContentLockup
+            titleId={titleId}
+            title={heading.title}
+            description={heading.description}
+            variant="login"
+            alignment="left"
+          />
+          {formError ? (
+            <p
+              role="alert"
+              className="text-[14px] text-[var(--color-border-default-utility-negative)]"
+            >
+              {formError}
+            </p>
+          ) : null}
+          {!sent ? (
+            <form
+              className="flex flex-col gap-4"
+              onSubmit={(event) => {
+                event.preventDefault();
+                void sendLink();
+              }}
+              noValidate
+            >
+              <TextInput
+                label={t("emailLabel")}
+                placeholder={t("emailPlaceholder")}
+                type="email"
+                name="email"
+                autoComplete="email"
+                inputMode="email"
+                value={email}
+                onChange={(event) => {
+                  setEmail(event.target.value);
+                  setEmailError("");
+                }}
+                disabled={submitting}
+                error={Boolean(emailError)}
+                showHelpIcon
+                maxLength={EMAIL_MAX_LEN}
+              />
+              {emailError ? (
+                <p
+                  role="alert"
+                  className="text-[14px] text-[var(--color-border-default-utility-negative)]"
+                >
+                  {emailError}
+                </p>
+              ) : null}
+              <p className="text-small-paragraph text-[var(--color-content-default-tertiary)]">
+                {t("notInvitedAddress")}
+              </p>
+              <Button
+                type="submit"
+                size="large"
+                buttonType="filled"
+                palette="default"
+                disabled={submitting}
+                className="w-full !justify-center text-center px-[var(--space-400)] py-[var(--space-300)]"
+              >
+                {t("sendNewLink")}
+              </Button>
+            </form>
+          ) : null}
+        </div>
+      </Login>
+    </div>
+  );
+}

app/(app)/invite/_components/InvitedRuleView.tsx

@@ -0,0 +1,276 @@
+"use client";
+
+import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import Logo from "../../../components/asset/Logo";
+import Button from "../../../components/buttons/Button";
+import Alert from "../../../components/modals/Alert";
+import CommunityRule from "../../../components/type/CommunityRule";
+import { useTranslation } from "../../../contexts/MessagesContext";
+import { makeCopyPublishedRule } from "../../../../lib/create/api";
+import { communityPossessive } from "../../../../lib/create/ruleInviteCardMeta";
+import { CREATE_FLOW_COPIED_QUERY, CREATE_FLOW_COPIED_VALUE } from "../../../../lib/create/invitePaths";
+import { formatInviteLastChanged } from "../../../../lib/create/inviteLastChanged";
+import { writeLastPublishedRule } from "../../../../lib/create/lastPublishedRule";
+import { downloadStoredRuleAsPdf } from "../../../../lib/create/ruleExport";
+import { createCompletedPath } from "../../create/utils/createFlowPaths";
+import { CreateFlowHeaderLockup } from "../../create/components/CreateFlowHeaderLockup";
+import { useCreateFlowMdUp } from "../../create/hooks/useCreateFlowMdUp";
+import {
+  CREATE_FLOW_MD_UP_GRID_CELL_CLASS,
+  CREATE_FLOW_PAGE_GUTTER_CLASS,
+  CREATE_FLOW_SCROLL_REGION_CLASS,
+  CREATE_FLOW_TWO_COLUMN_MAX_WIDTH_CLASS,
+  CREATE_FLOW_VIEWPORT_FRAME_CLASS,
+} from "../../create/components/createFlowLayoutTokens";
+import { parsePublishedDocumentForCommunityRuleDisplay } from "../../../../lib/create/publishedDocumentToDisplaySections";
+import { MakeACopyDialog } from "./MakeACopyDialog";
+import type { CommunityRuleSection } from "../../../components/type/CommunityRule/CommunityRule.types";
+
+const outlineButtonClass =
+  "md:!text-x-small-label !text-xx-small-label !px-[var(--space-150)] md:!px-[var(--space-200)] !py-[6px] md:!py-[8px] !border md:!border-[1.5px]";
+
+const SURFACE = "bg-[var(--color-teal-teal50,#c9fef9)]";
+
+export type InvitedRuleViewProps = {
+  ruleId: string;
+  title: string;
+  summary: string | null;
+  document: Record<string, unknown>;
+  updatedAt: string;
+  inviterEmail: string | null;
+  viewerEmail: string;
+  countsSpoken: string;
+  openCopyDialog?: boolean;
+};
+
+export function InvitedRuleView({
+  ruleId,
+  title,
+  summary,
+  document,
+  updatedAt,
+  inviterEmail,
+  viewerEmail,
+  countsSpoken,
+  openCopyDialog = false,
+}: InvitedRuleViewProps) {
+  const t = useTranslation("pages.invite");
+  const router = useRouter();
+  const mdUp = useCreateFlowMdUp();
+  const [copyOpen, setCopyOpen] = useState(openCopyDialog);
+  const [copyBusy, setCopyBusy] = useState(false);
+  const [copyError, setCopyError] = useState<string | null>(null);
+  const [exportError, setExportError] = useState(false);
+
+  const sections: CommunityRuleSection[] =
+    parsePublishedDocumentForCommunityRuleDisplay(document);
+  const possessive = communityPossessive(title);
+  const lastChanged = formatInviteLastChanged(updatedAt);
+  const bannerTitle = inviterEmail
+    ? t("bannerTitle").replace("{email}", inviterEmail)
+    : t("bannerTitleNoEmail");
+  const whoCanEdit = inviterEmail ?? t("whoCanEditUnknown");
+
+  useEffect(() => {
+    if (!openCopyDialog) return;
+    router.replace(`/invite/${encodeURIComponent(ruleId)}`);
+  }, [openCopyDialog, ruleId, router]);
+
+  const handlePdf = useCallback(() => {
+    try {
+      downloadStoredRuleAsPdf({
+        id: ruleId,
+        title,
+        summary,
+        document,
+      });
+      setExportError(false);
+    } catch {
+      setExportError(true);
+    }
+  }, [document, ruleId, summary, title]);
+
+  const handleCopy = useCallback(
+    async (communityName: string) => {
+      setCopyBusy(true);
+      setCopyError(null);
+      const result = await makeCopyPublishedRule(ruleId, communityName);
+      setCopyBusy(false);
+      if (result.ok === false) {
+        setCopyError(t("copyFailed"));
+        return;
+      }
+      writeLastPublishedRule({
+        id: result.id,
+        title: result.title,
+        summary: result.summary,
+        document: result.document,
+        copiedFromTitle: result.copiedFromTitle,
+        copiedNameHit: result.copiedNameHit,
+      });
+      router.push(
+        createCompletedPath({
+          [CREATE_FLOW_COPIED_QUERY]: CREATE_FLOW_COPIED_VALUE,
+        }),
+      );
+    },
+    [ruleId, router, t],
+  );
+
+  return (
+    <div className={`${CREATE_FLOW_VIEWPORT_FRAME_CLASS} ${SURFACE}`}>
+      <header
+        className={`${SURFACE} w-full print:hidden`}
+        role="banner"
+      >
+        <nav
+          className={`mx-auto flex w-full max-w-[1920px] items-center justify-between ${CREATE_FLOW_PAGE_GUTTER_CLASS} py-[var(--space-300)] md:py-[var(--space-400)]`}
+          aria-label={t("navAria")}
+        >
+          <Logo size="createFlow" wordmark palette="inverse" />
+          <Button
+            buttonType="outline"
+            palette="inverse"
+            size="xsmall"
+            type="button"
+            ariaLabel={t("makeACopyAria")}
+            className={outlineButtonClass}
+            onClick={() => {
+              setCopyError(null);
+              setCopyOpen(true);
+            }}
+          >
+            {t("makeACopy")}
+          </Button>
+        </nav>
+      </header>
+
+      <div className="flex min-h-0 w-full flex-1 flex-col overflow-hidden">
+        <div
+          className={`mx-auto grid min-h-0 w-full grid-cols-1 gap-4 ${CREATE_FLOW_PAGE_GUTTER_CLASS} max-md:h-full max-md:grid-rows-[auto_minmax(0,1fr)] max-md:overflow-hidden max-md:pt-[var(--space-800)] max-md:pb-8 md:h-full md:grid-cols-2 md:grid-rows-1 md:items-stretch md:justify-items-center md:gap-[var(--space-1200)] md:overflow-hidden md:py-0 ${CREATE_FLOW_TWO_COLUMN_MAX_WIDTH_CLASS}`}
+        >
+          <div
+            className={`flex shrink-0 flex-col justify-start min-h-0 overflow-hidden md:justify-center md:pb-8 ${CREATE_FLOW_MD_UP_GRID_CELL_CLASS}`}
+          >
+            <CreateFlowHeaderLockup
+              title={title}
+              description={summary ?? undefined}
+              justification="left"
+              size="L"
+              palette="inverse"
+            />
+          </div>
+          <div
+            className={`relative flex min-h-0 flex-col overflow-x-hidden overflow-y-auto md:max-h-full md:self-stretch ${CREATE_FLOW_SCROLL_REGION_CLASS} ${CREATE_FLOW_MD_UP_GRID_CELL_CLASS}`}
+          >
+            <div className="flex w-full min-w-0 flex-col gap-[var(--space-600)] py-0 md:pb-8">
+              <div className="print:hidden">
+                <Alert
+                  type="banner"
+                  status="default"
+                  title={bannerTitle}
+                  description={t("bannerDescription")}
+                  hasLeadingIcon
+                  hasBodyText
+                  hasTrailingIcon={false}
+                  className="w-full"
+                />
+              </div>
+              <div className="flex flex-wrap gap-[var(--space-300)] print:hidden">
+                <Button
+                  buttonType="outline"
+                  palette="inverse"
+                  size="xsmall"
+                  type="button"
+                  className={outlineButtonClass}
+                  onClick={handlePdf}
+                >
+                  {t("downloadPdf")}
+                </Button>
+                <Button
+                  buttonType="outline"
+                  palette="inverse"
+                  size="xsmall"
+                  type="button"
+                  className={outlineButtonClass}
+                  onClick={() => window.print()}
+                >
+                  {t("print")}
+                </Button>
+              </div>
+              {exportError ? (
+                <p role="alert" className="text-small-paragraph print:hidden">
+                  {t("exportFailedDescription")}
+                </p>
+              ) : null}
+              <CommunityRule
+                sections={sections}
+                useCardStyle={!mdUp}
+                className={mdUp ? "min-w-0" : "w-full min-w-0 p-4"}
+              />
+              <div className="flex w-full flex-col border-t border-[var(--color-content-invert-secondary)] print:hidden">
+                <h2 className="sr-only">{t("factsHeading")}</h2>
+                <FactRow label={t("whoCanEdit")} value={whoCanEdit} />
+                <FactRow label={t("whoCanSee")} value={t("whoCanSeeValue")} />
+                <FactRow label={t("lastChanged")} value={lastChanged} />
+              </div>
+              <div className="flex w-full min-w-0 flex-col gap-[var(--space-400)] rounded-[var(--radius-400)] bg-[var(--color-surface-invert-brand-primary)] p-[var(--space-600)] text-[var(--color-content-invert-primary)] print:hidden">
+                <p className="font-bricolage text-x-small-heading">
+                  {t("copyCardTitle")}
+                </p>
+                <p className="text-small-paragraph">
+                  {t("copyCardBody").replace("{counts}", countsSpoken)}
+                </p>
+                <Button
+                  buttonType="outline"
+                  palette="inverse"
+                  size="small"
+                  type="button"
+                  className="self-start"
+                  onClick={() => {
+                    setCopyError(null);
+                    setCopyOpen(true);
+                  }}
+                >
+                  {t("makeACopy")}
+                </Button>
+              </div>
+              <p className="text-small-paragraph text-[var(--color-content-invert-secondary)] print:hidden">
+                {t("privacy")}
+              </p>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      <MakeACopyDialog
+        isOpen={copyOpen}
+        onClose={() => {
+          if (!copyBusy) setCopyOpen(false);
+        }}
+        possessive={possessive}
+        countsSpoken={countsSpoken}
+        viewerEmail={viewerEmail}
+        busy={copyBusy}
+        error={copyError}
+        onConfirm={(communityName) => {
+          void handleCopy(communityName);
+        }}
+      />
+    </div>
+  );
+}
+
+function FactRow({ label, value }: { label: string; value: string }) {
+  return (
+    <div className="flex items-baseline justify-between gap-[var(--space-400)] border-b border-[var(--color-content-invert-secondary)] py-[var(--space-300)]">
+      <p className="text-small-label text-[var(--color-content-invert-secondary)]">
+        {label}
+      </p>
+      <p className="text-right text-small-paragraph text-[var(--color-content-invert-primary)]">
+        {value}
+      </p>
+    </div>
+  );
+}

app/(app)/invite/_components/MakeACopyDialog.tsx

@@ -0,0 +1,122 @@
+"use client";
+
+import { useState } from "react";
+import Button from "../../../components/buttons/Button";
+import TextInput from "../../../components/controls/TextInput";
+import Dialog from "../../../components/modals/Dialog";
+import { useTranslation } from "../../../contexts/MessagesContext";
+
+const COMMUNITY_NAME_MAX = 48;
+
+export function MakeACopyDialog({
+  isOpen,
+  onClose,
+  possessive,
+  countsSpoken,
+  viewerEmail,
+  busy,
+  error,
+  onConfirm,
+}: {
+  isOpen: boolean;
+  onClose: () => void;
+  possessive: string;
+  countsSpoken: string;
+  viewerEmail: string;
+  busy: boolean;
+  error: string | null;
+  onConfirm: (_title: string) => void;
+}) {
+  const t = useTranslation("pages.invite");
+  const [title, setTitle] = useState("");
+  const [nameError, setNameError] = useState<string | null>(null);
+  const trimmed = title.trim();
+
+  return (
+    <Dialog
+      isOpen={isOpen}
+      onClose={() => {
+        if (!busy) onClose();
+      }}
+      title={t("dialogTitle")}
+      description={t("dialogDescription")
+        .replace("{possessive}", possessive)
+        .replace("{counts}", countsSpoken)}
+      footer={
+        <>
+          <Button
+            type="button"
+            size="medium"
+            buttonType="outline"
+            palette="default"
+            onClick={onClose}
+            disabled={busy}
+          >
+            {t("cancel")}
+          </Button>
+          <Button
+            type="button"
+            size="medium"
+            buttonType="filled"
+            palette="default"
+            disabled={busy}
+            onClick={() => {
+              if (trimmed.length === 0) {
+                setNameError(t("nameRequired"));
+                return;
+              }
+              onConfirm(trimmed);
+            }}
+          >
+            {t("confirm")}
+          </Button>
+        </>
+      }
+    >
+      <div className="flex w-full min-w-0 flex-col gap-[var(--space-500)]">
+        <TextInput
+          id="make-copy-community-name"
+          inputSize="small"
+          showHelpIcon={false}
+          label={t("communityNameLabel")}
+          placeholder={t("communityNamePlaceholder")}
+          value={title}
+          maxLength={COMMUNITY_NAME_MAX}
+          error={Boolean(nameError)}
+          textHint={
+            nameError ||
+            t("characterCountTemplate")
+              .replace("{current}", String(title.length))
+              .replace("{max}", String(COMMUNITY_NAME_MAX))
+          }
+          onChange={(event) => {
+            setTitle(event.target.value);
+            setNameError(null);
+          }}
+        />
+        <div className="grid w-full grid-cols-1 gap-[var(--space-300)] sm:grid-cols-2">
+          <div className="rounded-[var(--radius-400)] bg-[var(--color-surface-invert-brand-primary)] p-[var(--space-500)] text-[var(--color-content-invert-primary)]">
+            <p className="text-small-label">{t("comesWithTitle")}</p>
+            <p className="mt-[var(--space-200)] text-small-paragraph">
+              {t("comesWithBody")}
+            </p>
+          </div>
+          <div className="rounded-[var(--radius-400)] bg-[var(--color-surface-invert-brand-primary)] p-[var(--space-500)] text-[var(--color-content-invert-primary)]">
+            <p className="text-small-label">{t("staysWithTitle")}</p>
+            <p className="mt-[var(--space-200)] text-small-paragraph">
+              {t("staysWithBody")}
+            </p>
+          </div>
+        </div>
+        <p className="text-small-paragraph text-[var(--color-content-default-tertiary)]">
+          {t("saveTo").replace("{email}", viewerEmail)}
+        </p>
+        {error ? (
+          <p role="alert" className="text-small-paragraph text-[var(--color-border-default-utility-negative)]">
+            {error}
+          </p>
+        ) : null}
+      </div>
+    </Dialog>
+  );
+}

app/(app)/invite/expired/layout.tsx

@@ -0,0 +1,18 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import type { ReactNode } from "react";
+import messages from "../../../../messages/en/index";
+import { NO_INDEX_ROBOTS, routeMetadata } from "../../../../lib/siteMetadata";
+
+export const metadata: Metadata = routeMetadata("/invite/expired", {
+  title: messages.metadata.inviteExpired.title,
+  description: messages.metadata.inviteExpired.description,
+  robots: NO_INDEX_ROBOTS,
+});
+
+export default function ExpiredInviteLayout({
+  children,
+}: {
+  children: ReactNode;
+}) {
+  return children;
+}

app/(app)/invite/expired/page.tsx

@@ -0,0 +1,24 @@
+"use client";
+
+import { Suspense } from "react";
+import { useTranslation } from "../../../contexts/MessagesContext";
+import { ExpiredInviteScreen } from "../_components/ExpiredInviteScreen";
+
+function ExpiredInviteFallback() {
+  const t = useTranslation("pages.invite");
+  return (
+    <div className="flex min-h-[100dvh] items-center justify-center bg-[var(--color-surface-invert-brand-primary)]">
+      <p className="text-[14px] text-[var(--color-content-default-primary)]">
+        {t("loadingFallback")}
+      </p>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default function ExpiredInvitePage() {
+  return (
+    <Suspense fallback={<ExpiredInviteFallback />}>
+      <ExpiredInviteScreen />
+    </Suspense>
+  );
+}

app/(app)/invite/layout.tsx

@@ -0,0 +1,14 @@
+import type { Metadata } from "next";
+import type { ReactNode } from "react";
+import messages from "../../../messages/en/index";
+import { NO_INDEX_ROBOTS, routeMetadata } from "../../../lib/siteMetadata";
+
+export const metadata: Metadata = routeMetadata("/invite", {
+  title: messages.metadata.invite.title,
+  description: messages.metadata.invite.description,
+  robots: NO_INDEX_ROBOTS,
+});
+
+export default function InviteLayout({ children }: { children: ReactNode }) {
+  return children;
+}

app/(app)/profile/_components/ProfilePage.view.tsx

@@ -345,7 +345,7 @@ export function ProfilePageView({
                             {
                               id: "view",
                               label: t("viewPublic"),
-                              href: `/rules/${encodeURIComponent(rule.id)}`,
+                              href: `/invite/${encodeURIComponent(rule.id)}`,
                             },
                           ]
                         : [

app/api/invites/rule-stakeholder/resend/route.ts

@@ -0,0 +1,138 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
+import { prisma } from "../../../../../lib/server/db";
+import {
+  getSessionPepper,
+  isDatabaseConfigured,
+} from "../../../../../lib/server/env";
+import { hashSessionToken, newSessionToken } from "../../../../../lib/server/hash";
+import { sendRuleStakeholderInviteEmail } from "../../../../../lib/server/mail";
+import { apiRoute } from "../../../../../lib/server/apiRoute";
+import { logRouteError } from "../../../../../lib/server/requestId";
+import { stakeholderInviteVerifyUrl } from "../../../../../lib/server/ruleStakeholderInviteOps";
+import { STAKEHOLDER_INVITE_TTL_MS } from "../../../../../lib/server/ruleStakeholders";
+import {
+  dbUnavailable,
+  errorJson,
+  rateLimited,
+  serverMisconfigured,
+} from "../../../../../lib/server/responses";
+import { rateLimitKey } from "../../../../../lib/server/rateLimit";
+import { getPublicOrigin } from "../../../../../lib/server/publicOrigin";
+import { readLimitedJson } from "../../../../../lib/server/validation/requestBody";
+import { jsonFromZodError } from "../../../../../lib/server/validation/zodHttp";
+import { resendExpiredStakeholderInviteBodySchema } from "../../../../../lib/server/validation/createFlowSchemas";
+
+function clientIp(request: NextRequest): string {
+  return (
+    request.headers.get("x-forwarded-for")?.split(",")[0]?.trim() ??
+    request.headers.get("x-real-ip") ??
+    "unknown"
+  );
+}
+
+export const POST = apiRoute(
+  "invites.ruleStakeholder.resendExpired",
+  async (request: NextRequest, _ctx, { requestId }) => {
+    if (!isDatabaseConfigured()) {
+      return dbUnavailable();
+    }
+
+    const body = await readLimitedJson(request);
+    if (body.ok === false) return body.response;
+    const parsed = resendExpiredStakeholderInviteBodySchema.safeParse(body.value);
+    if (!parsed.success) return jsonFromZodError(parsed.error);
+
+    const { token, email } = parsed.data;
+    const rl = rateLimitKey(
+      `invite-resend-expired:${clientIp(request)}:${email}`,
+      60_000,
+    );
+    if (rl.ok === false) {
+      return rateLimited(rl.retryAfterMs);
+    }
+
+    let pepper: string;
+    try {
+      pepper = getSessionPepper();
+    } catch (err) {
+      logRouteError("invites.ruleStakeholder.resendExpired", requestId, err, {
+        phase: "getSessionPepper",
+      });
+      return serverMisconfigured();
+    }
+
+    const tokenHash = hashSessionToken(token, pepper);
+    const row = await prisma.ruleStakeholder.findUnique({
+      where: { inviteTokenHash: tokenHash },
+      select: {
+        id: true,
+        email: true,
+        inviteTokenHash: true,
+        inviteExpiresAt: true,
+        invitedBy: { select: { email: true } },
+        rule: {
+          select: {
+            title: true,
+            summary: true,
+            document: true,
+            user: { select: { email: true } },
+          },
+        },
+      },
+    });
+
+    if (!row || row.email !== email) {
+      return NextResponse.json({ ok: true });
+    }
+
+    const prevHash = row.inviteTokenHash;
+    const prevExp = row.inviteExpiresAt;
+    const nextToken = newSessionToken();
+    const newHash = hashSessionToken(nextToken, pepper);
+    const newExp = new Date(Date.now() + STAKEHOLDER_INVITE_TTL_MS);
+
+    await prisma.ruleStakeholder.update({
+      where: { id: row.id },
+      data: {
+        inviteTokenHash: newHash,
+        inviteExpiresAt: newExp,
+      },
+    });
+
+    const origin = getPublicOrigin(request);
+    const verifyUrl = stakeholderInviteVerifyUrl(origin, nextToken);
+    const inviterEmail =
+      row.invitedBy?.email ?? row.rule.user?.email ?? "CommunityRule";
+    try {
+      await sendRuleStakeholderInviteEmail({
+        to: row.email,
+        verifyUrl,
+        origin,
+        communityName: row.rule.title,
+        inviterEmail,
+        summary: row.rule.summary,
+        document: row.rule.document,
+      });
+    } catch (err) {
+      logRouteError("invites.ruleStakeholder.resendExpired", requestId, err, {
+        phase: "sendRuleStakeholderInviteEmail",
+      });
+      await prisma.ruleStakeholder
+        .update({
+          where: { id: row.id },
+          data: {
+            inviteTokenHash: prevHash,
+            inviteExpiresAt: prevExp,
+          },
+        })
+        .catch(() => {});
+      return errorJson(
+        "mail_failed",
+        "Could not resend stakeholder invite",
+        502,
+      );
+    }
+
+    return NextResponse.json({ ok: true });
+  },
+);

app/api/invites/rule-stakeholder/verify/route.ts

@@ -17,6 +17,12 @@ import {
   setSessionCookie,
 } from "../../../../../lib/server/session";
 import { getPublicOrigin } from "../../../../../lib/server/publicOrigin";
+import {
+  INVITE_COPY_QUERY,
+  INVITE_COPY_VALUE,
+  inviteExpiredPath,
+  invitedRulePath,
+} from "../../../../../lib/create/invitePaths";
 
 const SCOPE = "invites.ruleStakeholder.verify";
 
@@ -66,7 +72,7 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
     ) {
       return redirectWithRequestId(
         request,
-        "/login?error=expired_link",
+        inviteExpiredPath(token),
         requestId,
       );
     }
@@ -104,7 +110,9 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
     );
     await setSessionCookie(sessionToken, expiresAt);
 
-    const dest = `/rules/${encodeURIComponent(row.ruleId)}`;
+    const copy =
+      request.nextUrl.searchParams.get(INVITE_COPY_QUERY) === INVITE_COPY_VALUE;
+    const dest = invitedRulePath(row.ruleId, { copy });
     return redirectWithRequestId(request, dest, requestId);
   } catch (err) {
     logRouteError(SCOPE, requestId, err);

app/api/rules/[id]/make-copy/route.ts

@@ -0,0 +1,105 @@
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { Prisma } from "@prisma/client";
+import { prisma } from "../../../../../lib/server/db";
+import { isDatabaseConfigured } from "../../../../../lib/server/env";
+import {
+  dbUnavailable,
+  forbidden,
+  notFound,
+  rateLimited,
+  unauthorized,
+} from "../../../../../lib/server/responses";
+import { getSessionUser } from "../../../../../lib/server/session";
+import { apiRoute } from "../../../../../lib/server/apiRoute";
+import { rateLimitKey } from "../../../../../lib/server/rateLimit";
+import { readLimitedJson } from "../../../../../lib/server/validation/requestBody";
+import { jsonFromZodError } from "../../../../../lib/server/validation/zodHttp";
+import {
+  makeCopyRuleBodySchema,
+  publishedRuleDocumentSchema,
+} from "../../../../../lib/server/validation/createFlowSchemas";
+import {
+  findCopiedNameHit,
+  stripCopiedRuleDocument,
+} from "../../../../../lib/create/copiedRuleDocument";
+
+type RouteContext = { params: Promise<{ id: string }> };
+
+export const POST = apiRoute<RouteContext>(
+  "rules.byId.makeCopy",
+  async (request, context) => {
+    if (!isDatabaseConfigured()) {
+      return dbUnavailable();
+    }
+
+    const user = await getSessionUser();
+    if (!user) {
+      return unauthorized();
+    }
+
+    const { id } = await context.params;
+    const body = await readLimitedJson(request);
+    if (body.ok === false) return body.response;
+    const parsed = makeCopyRuleBodySchema.safeParse(body.value);
+    if (!parsed.success) return jsonFromZodError(parsed.error);
+
+    const rl = rateLimitKey(`rule-make-copy:${user.id}:${id}`, 60_000);
+    if (rl.ok === false) {
+      return rateLimited(rl.retryAfterMs);
+    }
+
+    const stakeholder = await prisma.ruleStakeholder.findFirst({
+      where: { ruleId: id, userId: user.id },
+      select: {
+        id: true,
+        rule: {
+          select: {
+            id: true,
+            title: true,
+            document: true,
+            userId: true,
+          },
+        },
+      },
+    });
+    if (!stakeholder) {
+      return notFound();
+    }
+    if (stakeholder.rule.userId === user.id) {
+      return forbidden();
+    }
+
+    const stripped = stripCopiedRuleDocument(stakeholder.rule.document);
+    const documentParsed = publishedRuleDocumentSchema.safeParse(stripped);
+    if (!documentParsed.success) {
+      return jsonFromZodError(documentParsed.error);
+    }
+
+    const copiedNameHit = findCopiedNameHit(
+      documentParsed.data,
+      stakeholder.rule.title,
+    );
+
+    const newRule = await prisma.publishedRule.create({
+      data: {
+        userId: user.id,
+        title: parsed.data.title,
+        summary: null,
+        document: documentParsed.data as Prisma.InputJsonValue,
+      },
+    });
+
+    return NextResponse.json({
+      rule: {
+        id: newRule.id,
+        title: newRule.title,
+        summary: newRule.summary,
+        document: documentParsed.data,
+        copiedFromTitle: stakeholder.rule.title,
+        copiedNameHit,
+        createdAt: newRule.createdAt,
+        updatedAt: newRule.updatedAt,
+      },
+    });
+  },
+);

lib/create/api.ts

@@ -561,6 +561,119 @@ export type DuplicateRuleResult =
   | { ok: true; id: string; title: string }
   | { ok: false; error: string; status: number };
 
+export type MakeCopyRuleResult =
+  | {
+      ok: true;
+      id: string;
+      title: string;
+      summary: string | null;
+      document: Record<string, unknown>;
+      copiedFromTitle: string;
+      copiedNameHit: {
+        categoryName: string;
+        entryTitle: string;
+      } | null;
+    }
+  | { ok: false; error: string; status: number };
+
+export async function makeCopyPublishedRule(
+  id: string,
+  title: string,
+): Promise<MakeCopyRuleResult> {
+  try {
+    const res = await fetch(
+      `/api/rules/${encodeURIComponent(id)}/make-copy`,
+      {
+        method: "POST",
+        credentials: "include",
+        headers: jsonHeaders,
+        body: JSON.stringify({ title }),
+      },
+    );
+    const data = (await safeParseJsonResponse(res)) as {
+      rule?: {
+        id: string;
+        title: string;
+        summary?: string | null;
+        document?: Record<string, unknown>;
+        copiedFromTitle?: string;
+        copiedNameHit?: {
+          categoryName: string;
+          entryTitle: string;
+        } | null;
+      };
+    } | null;
+    const rule = data && typeof data === "object" ? data.rule : undefined;
+    const document = rule?.document;
+    if (
+      !res.ok ||
+      !rule ||
+      typeof rule.id !== "string" ||
+      typeof rule.title !== "string" ||
+      !document ||
+      typeof document !== "object" ||
+      Array.isArray(document)
+    ) {
+      const fromBody =
+        data && typeof data === "object" ? readApiErrorMessage(data) : null;
+      const msg =
+        fromBody && fromBody !== "Request failed"
+          ? fromBody
+          : PUBLISH_FAILED_FALLBACK;
+      return {
+        ok: false as const,
+        error: msg,
+        status: res.status,
+      };
+    }
+    return {
+      ok: true,
+      id: rule.id,
+      title: rule.title,
+      summary: typeof rule.summary === "string" ? rule.summary : null,
+      document,
+      copiedFromTitle:
+        typeof rule.copiedFromTitle === "string" ? rule.copiedFromTitle : "",
+      copiedNameHit: rule.copiedNameHit ?? null,
+    };
+  } catch {
+    return {
+      ok: false as const,
+      error: DRAFT_SAVE_NETWORK_ERROR,
+      status: 0,
+    };
+  }
+}
+
+export async function resendExpiredStakeholderInvite(
+  token: string,
+  email: string,
+): Promise<{ ok: true } | { ok: false; error: string; retryAfterMs?: number }> {
+  try {
+    const res = await fetch("/api/invites/rule-stakeholder/resend", {
+      method: "POST",
+      credentials: "include",
+      headers: jsonHeaders,
+      body: JSON.stringify({ token, email }),
+    });
+    const data = await safeParseJsonResponse(res);
+    if (!res.ok) {
+      const fromBody =
+        data && typeof data === "object" ? readApiErrorMessage(data) : null;
+      return {
+        ok: false as const,
+        error: fromBody && fromBody !== "Request failed"
+          ? fromBody
+          : DRAFT_SAVE_NETWORK_ERROR,
+        retryAfterMs: retryAfterFromResponse(res, data),
+      };
+    }
+    return { ok: true };
+  } catch {
+    return { ok: false as const, error: DRAFT_SAVE_NETWORK_ERROR };
+  }
+}
+
 export async function duplicatePublishedRule(
   id: string,
 ): Promise<DuplicateRuleResult> {

lib/create/copiedRuleDocument.ts

@@ -0,0 +1,59 @@
+import type { CommunityRuleSection } from "../../app/components/type/CommunityRule/CommunityRule.types";
+import { parsePublishedDocumentForCommunityRuleDisplay } from "./publishedDocumentToDisplaySections";
+
+const IDENTITY_KEYS = [
+  "communityAvatarUrl",
+  "communityAvatarFileName",
+  "communityContext",
+  "communityLocation",
+  "communitySaveEmail",
+  "title",
+] as const;
+
+export type CopiedNameHit = {
+  categoryName: string;
+  entryTitle: string;
+};
+
+/** Copy cards and text; drop name, description, photo, and save-email. */
+export function stripCopiedRuleDocument(
+  document: unknown,
+): Record<string, unknown> {
+  if (!document || typeof document !== "object" || Array.isArray(document)) {
+    return {};
+  }
+  const copy = structuredClone(document) as Record<string, unknown>;
+  for (const key of IDENTITY_KEYS) {
+    delete copy[key];
+  }
+  return copy;
+}
+
+function entryHaystack(entry: CommunityRuleSection["entries"][number]): string {
+  const blockText = (entry.blocks ?? [])
+    .map((block) => `${block.label} ${block.body}`)
+    .join("\n");
+  return `${entry.title}\n${entry.body}\n${blockText}`;
+}
+
+/** First line that still names the original community after a copy. */
+export function findCopiedNameHit(
+  document: unknown,
+  originalName: string,
+): CopiedNameHit | null {
+  const name = originalName.trim();
+  if (name.length < 2) return null;
+  const needle = name.toLowerCase();
+  const sections = parsePublishedDocumentForCommunityRuleDisplay(document);
+  for (const section of sections) {
+    for (const entry of section.entries) {
+      if (entryHaystack(entry).toLowerCase().includes(needle)) {
+        return {
+          categoryName: section.categoryName,
+          entryTitle: entry.title,
+        };
+      }
+    }
+  }
+  return null;
+}

lib/create/inviteLastChanged.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+/** Short date for the invited-view facts table (`6 Nov 2026`). */
+export function formatInviteLastChanged(iso: string): string {
+  const date = new Date(iso);
+  if (Number.isNaN(date.getTime())) return iso;
+  return date.toLocaleDateString("en-GB", {
+    day: "numeric",
+    month: "short",
+    year: "numeric",
+  });
+}

lib/create/invitePaths.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+export const INVITE_COPY_QUERY = "copy";
+export const INVITE_COPY_VALUE = "1";
+export const CREATE_FLOW_COPIED_QUERY = "copied";
+export const CREATE_FLOW_COPIED_VALUE = "1";
+
+export function invitedRulePath(
+  ruleId: string,
+  opts?: { copy?: boolean },
+): string {
+  const base = `/invite/${encodeURIComponent(ruleId)}`;
+  if (opts?.copy) {
+    return `${base}?${INVITE_COPY_QUERY}=${INVITE_COPY_VALUE}`;
+  }
+  return base;
+}
+
+export function inviteExpiredPath(token?: string | null): string {
+  if (!token) return "/invite/expired";
+  return `/invite/expired?token=${encodeURIComponent(token)}`;
+}

lib/create/lastPublishedRule.ts

@@ -1,7 +1,9 @@
+import type { CopiedNameHit } from "./copiedRuleDocument";
+
 /**
  * Bridges final-review → completed without query strings, and re-opens a rule
  * from profile (`/create/completed?ruleId=…`) after GET /api/rules/[id]. Profile
- * "Manage" links here; "View" uses `/rules/[id]`.
+ * "Manage" links here; stakeholder "View" uses `/invite/[id]`.
  */
 export const CREATE_FLOW_LAST_PUBLISHED_KEY = "createFlow.lastPublished";
 
@@ -10,6 +12,9 @@ export type StoredLastPublishedRule = {
   title: string;
   summary?: string | null;
   document: Record<string, unknown>;
+  /** Present after Make a copy; drives the copy-ready banner and lavender surface. */
+  copiedFromTitle?: string;
+  copiedNameHit?: CopiedNameHit | null;
 };
 
 export function writeLastPublishedRule(data: StoredLastPublishedRule): void {
@@ -39,11 +44,33 @@ export function readLastPublishedRule(): StoredLastPublishedRule | null {
     } else {
       summary = undefined;
     }
+    let copiedFromTitle: string | undefined;
+    if (
+      typeof o.copiedFromTitle === "string" &&
+      o.copiedFromTitle.trim().length > 0
+    ) {
+      copiedFromTitle = o.copiedFromTitle;
+    }
+    let copiedNameHit: CopiedNameHit | null | undefined;
+    if (o.copiedNameHit && typeof o.copiedNameHit === "object") {
+      const hit = o.copiedNameHit as Record<string, unknown>;
+      if (
+        typeof hit.categoryName === "string" &&
+        typeof hit.entryTitle === "string"
+      ) {
+        copiedNameHit = {
+          categoryName: hit.categoryName,
+          entryTitle: hit.entryTitle,
+        };
+      }
+    }
     return {
       id: o.id,
       title: o.title,
       summary,
       document: doc as Record<string, unknown>,
+      ...(copiedFromTitle ? { copiedFromTitle } : {}),
+      ...(copiedNameHit ? { copiedNameHit } : {}),
     };
   } catch {
     return null;

lib/create/ruleInviteCardMeta.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { parsePublishedDocumentForCommunityRuleDisplay } from "./publishedDocumentToDisplaySections";
+import { formatInviteCountWord } from "./parseInviteEmails";
 import { RULE_SECTION_CATEGORY } from "./ruleSectionsFromMethodSelections";
 import sharedTerms from "../../messages/en/create/sharedTerms.json";
 
@@ -37,8 +38,11 @@ export function clipCommunityInviteDescription(
   return trimmed.slice(0, DESCRIPTION_MAX).trimEnd();
 }
 
-/** Tag on the invite Rule card (`3 VALUES AND 6 CARDS`). Shared terms do not count. */
+/** Values vs method cards on a published Rule. Shared terms do not count. */
-export function inviteRuleCountsLabel(document: unknown): string {
+export function inviteRuleValueAndCardCounts(document: unknown): {
+  values: number;
+  cards: number;
+} {
   const sections = parsePublishedDocumentForCommunityRuleDisplay(document);
   let values = 0;
   let cards = 0;
@@ -50,7 +54,21 @@ export function inviteRuleCountsLabel(document: unknown): string {
       cards += n;
     }
   }
+  return { values, cards };
+}
+
+/** Tag on the invite Rule card (`3 VALUES AND 6 CARDS`). Shared terms do not count. */
+export function inviteRuleCountsLabel(document: unknown): string {
+  const { values, cards } = inviteRuleValueAndCardCounts(document);
   const valuePart = values === 1 ? "1 VALUE" : `${values} VALUES`;
   const cardPart = cards === 1 ? "1 CARD" : `${cards} CARDS`;
   return `${valuePart} AND ${cardPart}`;
 }
+
+/** Spoken counts for Make a copy (`three values and six cards`). */
+export function inviteRuleCountsSpoken(document: unknown): string {
+  const { values, cards } = inviteRuleValueAndCardCounts(document);
+  const valueNoun = values === 1 ? "value" : "values";
+  const cardNoun = cards === 1 ? "card" : "cards";
+  return `${formatInviteCountWord(values)} ${valueNoun} and ${formatInviteCountWord(cards)} ${cardNoun}`;
+}

lib/navigationChromelessPath.ts

@@ -8,7 +8,11 @@ export function isChromelessNavigationPath(
   if (!pathname) {
     return false;
   }
-  if (pathname.startsWith("/create") || pathname === "/login") {
+  if (
+    pathname.startsWith("/create") ||
+    pathname === "/login" ||
+    pathname.startsWith("/invite")
+  ) {
     return true;
   }
   return /^\/use-cases\/[^/]+\/rule\/?$/.test(pathname);

lib/server/publishedRules.ts

@@ -224,3 +224,60 @@ export async function listProfileRulesForUser(
   });
   return combined.slice(0, cap);
 }
+
+export type StakeholderInviteView = {
+  ruleId: string;
+  title: string;
+  summary: string | null;
+  document: Record<string, unknown>;
+  updatedAt: string;
+  inviterEmail: string | null;
+};
+
+/**
+ * Published rule an accepted stakeholder may read with invited chrome.
+ * `userId` is set only after the invite link is used.
+ */
+export async function getAcceptedStakeholderInviteView(opts: {
+  userId: string;
+  ruleId: string;
+}): Promise<StakeholderInviteView | null> {
+  if (!isDatabaseConfigured()) return null;
+  const userId = opts.userId.trim();
+  const ruleId = opts.ruleId.trim();
+  if (userId.length === 0 || ruleId.length === 0) return null;
+  try {
+    const row = await prisma.ruleStakeholder.findFirst({
+      where: { ruleId, userId },
+      select: {
+        invitedBy: { select: { email: true } },
+        rule: {
+          select: {
+            id: true,
+            title: true,
+            summary: true,
+            document: true,
+            updatedAt: true,
+          },
+        },
+      },
+    });
+    if (!row) return null;
+    const document =
+      row.rule.document !== null &&
+      typeof row.rule.document === "object" &&
+      !Array.isArray(row.rule.document)
+        ? (row.rule.document as Record<string, unknown>)
+        : {};
+    return {
+      ruleId: row.rule.id,
+      title: row.rule.title,
+      summary: row.rule.summary,
+      document,
+      updatedAt: row.rule.updatedAt.toISOString(),
+      inviterEmail: row.invitedBy?.email ?? null,
+    };
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}

lib/server/validation/createFlowSchemas.ts

@@ -223,6 +223,25 @@ export const postRuleStakeholderBodySchema = z.object({
   email: stakeholderEmailSchema,
 });
 
+export const makeCopyRuleBodySchema = z.object({
+  title: z
+    .string()
+    .max(48)
+    .transform((s) => s.trim())
+    .refine((s) => s.length > 0, { message: "title required" }),
+});
+
+export type MakeCopyRuleBody = z.infer<typeof makeCopyRuleBodySchema>;
+
+export const resendExpiredStakeholderInviteBodySchema = z.object({
+  token: z.string().min(10).max(200),
+  email: stakeholderEmailSchema,
+});
+
+export type ResendExpiredStakeholderInviteBody = z.infer<
+  typeof resendExpiredStakeholderInviteBodySchema
+>;
+
 export type PostRuleStakeholderBody = z.infer<
   typeof postRuleStakeholderBodySchema
 >;

messages/en/create/reviewAndComplete/completed.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
   "toastTitle": "Your Rule is finished",
   "toastDescription": "This is what the people you invite will see.",
+  "copyReadyToastTitle": "Your copy is ready",
+  "copyReadyToastDescription": "It started from {possessive} Rule. Read it through and change what does not fit before you invite your members.",
+  "copyNameHitTitle": "One line names {name}",
+  "copyNameHitDescription": "It is in {entry} under {category}.",
   "askOrganizerLead": "Has your Rule changed how your community works?",
   "askOrganizerLink": "Tell an organizer what changed.",
   "shareNoRuleTitle": "Nothing to share yet",

messages/en/index.ts

@@ -34,6 +34,7 @@ import login from "./pages/login.json";
 import profile from "./pages/profile.json";
 import notFoundPage from "./pages/notFoundPage.json";
 import ruleDetail from "./pages/ruleDetail.json";
+import invite from "./pages/invite.json";
 import navigation from "./navigation.json";
 import metadata from "./metadata.json";
 import modalsShare from "./modals/share.json";
@@ -114,6 +115,7 @@ export default {
     profile,
     notFoundPage,
     ruleDetail,
+    invite,
   },
   create: {
     community: {

messages/en/metadata.json

@@ -50,6 +50,14 @@
     "title": "Log in",
     "description": "Enter your email and we'll send you a magic link to sign in. No password needed!"
   },
+  "invite": {
+    "title": "Invitation",
+    "description": "Read a CommunityRule you were invited to see."
+  },
+  "inviteExpired": {
+    "title": "This link has expired",
+    "description": "Ask for a new invitation link to read the Rule."
+  },
   "profile": {
     "title": "Profile",
     "description": "Manage your CommunityRules, saved progress, and account."

messages/en/pages/invite.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "_comment": "Invited Rule reader, Make a copy, and expired invitation link.",
+  "makeACopy": "Make a copy",
+  "makeACopyAria": "Make a copy of this Rule",
+  "navAria": "Invitation",
+  "bannerTitle": "{email} invited you to read this Rule",
+  "bannerTitleNoEmail": "You were invited to read this Rule",
+  "bannerDescription": "Their Rule sets out how they talk, who belongs, how they decide and what happens when they disagree.",
+  "downloadPdf": "Download PDF",
+  "print": "Print",
+  "factsHeading": "About this Rule",
+  "whoCanEdit": "Who can edit",
+  "whoCanEditUnknown": "The person who invited you",
+  "whoCanSee": "Who can see it",
+  "whoCanSeeValue": "Only people the community invites",
+  "lastChanged": "Last changed",
+  "copyCardTitle": "Start a Rule from this one",
+  "copyCardBody": "You get its {counts} word for word. The name, description, photo, invited people and history stay with the original.",
+  "privacy": "Every Rule starts private. Only the people the community invites can read it until the person who holds the pen turns on a link.",
+  "exportFailedTitle": "Could not export",
+  "exportFailedDescription": "Something went wrong. Refresh the page and try again.",
+  "dialogTitle": "Make a copy for your community",
+  "dialogDescription": "Your copy starts with {possessive} {counts} word for word.",
+  "communityNameLabel": "Community name",
+  "communityNamePlaceholder": "Enter community name",
+  "characterCountTemplate": "{current}/{max}",
+  "comesWithTitle": "Comes with the copy",
+  "comesWithBody": "The cards and the text on them.",
+  "staysWithTitle": "Stays with the original",
+  "staysWithBody": "The name, description, photo, invited people and history.",
+  "saveTo": "The copy saves to {email}.",
+  "cancel": "Cancel",
+  "confirm": "Make a copy",
+  "copyFailed": "Could not make a copy. Try again.",
+  "nameRequired": "Add your community’s name to continue.",
+  "expiredTitle": "This link has expired",
+  "expiredDescription": "Enter the email the invitation was sent to. We’ll send a new link that works for 60 minutes.",
+  "emailLabel": "Email address",
+  "emailPlaceholder": "you@example.com",
+  "sendNewLink": "Send a new link",
+  "notInvitedAddress": "Not the address you were invited at?",
+  "backToHome": "← Back to home",
+  "sentTitle": "Check your email",
+  "sentBody": "If that address still has an invitation, we sent a new link. Open it within 60 minutes.",
+  "emailInvalid": "Enter a valid email address.",
+  "genericError": "Something went wrong. Try again.",
+  "rateLimited": "Too many requests. Try again in {seconds} seconds.",
+  "missingToken": "This page needs the original invitation link. Ask the person who invited you to send it again.",
+  "loadingFallback": "Loading…"
+}

tests/components/CompletedPage.test.tsx

@@ -130,6 +130,24 @@ describe("CompletedScreen", () => {
     ).not.toBeInTheDocument();
   });
 
+  it("shows copy-ready toast when copied query is set", () => {
+    sessionStorage.setItem(
+      CREATE_FLOW_LAST_PUBLISHED_KEY,
+      JSON.stringify({
+        ...storedRuleFixture,
+        copiedFromTitle: "Juniper Street Food Share",
+      }),
+    );
+    mockSearchParams({ copied: "1" });
+    render(<CompletedScreen />);
+    expect(screen.getByText("Your copy is ready")).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByText(
+        "It started from Juniper Street Food Share’s Rule. Read it through and change what does not fit before you invite your members.",
+      ),
+    ).toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("shows post-publish toast in status region when celebrate query is set", () => {
     mockSearchParams({
       [CREATE_FLOW_COMPLETED_CELEBRATE_QUERY]:

tests/components/ExpiredInviteScreen.test.tsx

@@ -0,0 +1,63 @@
+import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from "vitest";
+import { renderWithProviders as render, screen } from "../utils/test-utils";
+import userEvent from "@testing-library/user-event";
+import "@testing-library/jest-dom/vitest";
+import { ExpiredInviteScreen } from "../../app/(app)/invite/_components/ExpiredInviteScreen";
+
+const { navMock, resendMock } = vi.hoisted(() => ({
+  navMock: {
+    searchParams: new URLSearchParams("token=abcdefghijkl"),
+    push: vi.fn(),
+  },
+  resendMock: vi.fn(),
+}));
+
+vi.mock("next/navigation", () => ({
+  useRouter: () => ({
+    push: navMock.push,
+    replace: vi.fn(),
+    prefetch: vi.fn(),
+    refresh: vi.fn(),
+    back: vi.fn(),
+    forward: vi.fn(),
+  }),
+  useSearchParams: () => navMock.searchParams,
+  usePathname: () => "/invite/expired",
+}));
+
+vi.mock("../../lib/create/api", () => ({
+  resendExpiredStakeholderInvite: (...args: unknown[]) => resendMock(...args),
+}));
+
+describe("ExpiredInviteScreen", () => {
+  beforeEach(() => {
+    navMock.searchParams = new URLSearchParams("token=abcdefghijkl");
+    navMock.push.mockReset();
+    resendMock.mockReset();
+    resendMock.mockResolvedValue({ ok: true });
+  });
+
+  it("asks for the invited email and sends a new link", async () => {
+    const user = userEvent.setup();
+    render(<ExpiredInviteScreen />);
+
+    expect(
+      screen.getByRole("heading", { name: "This link has expired" }),
+    ).toBeInTheDocument();
+    await user.type(
+      screen.getByLabelText("Email address"),
+      "inv@example.com",
+    );
+    await user.click(
+      screen.getByRole("button", { name: "Send a new link" }),
+    );
+
+    expect(resendMock).toHaveBeenCalledWith(
+      "abcdefghijkl",
+      "inv@example.com",
+    );
+    expect(
+      await screen.findByRole("heading", { name: "Check your email" }),
+    ).toBeInTheDocument();
+  });
+});

tests/components/InvitedRuleView.test.tsx

@@ -0,0 +1,68 @@
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { renderWithProviders as render, screen } from "../utils/test-utils";
+import "@testing-library/jest-dom/vitest";
+import { InvitedRuleView } from "../../app/(app)/invite/_components/InvitedRuleView";
+
+vi.mock("next/navigation", () => ({
+  useRouter: () => ({
+    replace: vi.fn(),
+    push: vi.fn(),
+    prefetch: vi.fn(),
+    refresh: vi.fn(),
+    back: vi.fn(),
+    forward: vi.fn(),
+  }),
+}));
+
+const document = {
+  sections: [
+    {
+      categoryName: "Values",
+      entries: [
+        {
+          title: "Care",
+          body: "We care for each other.",
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};
+
+describe("InvitedRuleView", () => {
+  it("names the inviter by email and offers Make a copy", () => {
+    render(
+      <InvitedRuleView
+        ruleId="rule-1"
+        title="Juniper Street Food Share"
+        summary="Neighbors sharing food."
+        document={document}
+        updatedAt="2026-11-03T00:00:00.000Z"
+        inviterEmail="maya@example.com"
+        viewerEmail="reader@example.com"
+        countsSpoken="one value and zero cards"
+      />,
+    );
+
+    expect(
+      screen.getByText("maya@example.com invited you to read this Rule"),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByText(
+        "Their Rule sets out how they talk, who belongs, how they decide and what happens when they disagree.",
+      ),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getAllByRole("button", { name: "Make a copy of this Rule" })
+        .length,
+    ).toBeGreaterThan(0);
+    expect(
+      screen.getByText("Only people the community invites"),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByText(
+        "Every Rule starts private. Only the people the community invites can read it until the person who holds the pen turns on a link.",
+      ),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("Care")).toBeInTheDocument();
+  });
+});

tests/components/TextPage.test.tsx

@@ -46,7 +46,7 @@ describe("CreateFlowTextFieldScreen (community description)", () => {
       <CreateFlowTextFieldScreen
         messageNamespace="create.community.communityContext"
         stateField="communityContext"
-        locationField="communityLocation"
+        locationField
         maxLength={200}
         multiline
       />,

tests/unit/copiedRuleDocument.test.ts

@@ -0,0 +1,78 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import {
+  findCopiedNameHit,
+  stripCopiedRuleDocument,
+} from "../../lib/create/copiedRuleDocument";
+
+describe("stripCopiedRuleDocument", () => {
+  it("drops name, description, photo, and save-email", () => {
+    const out = stripCopiedRuleDocument({
+      title: "Juniper Street Food Share",
+      communityContext: "A neighborhood share.",
+      communityAvatarUrl: "https://example.test/a.png",
+      communityAvatarFileName: "a.png",
+      communityLocation: "Boulder",
+      communitySaveEmail: "a@example.com",
+      sections: [
+        {
+          categoryName: "Values",
+          entries: [{ title: "Care", body: "We care." }],
+        },
+      ],
+    });
+    expect(out.title).toBeUndefined();
+    expect(out.communityContext).toBeUndefined();
+    expect(out.communityAvatarUrl).toBeUndefined();
+    expect(out.communityAvatarFileName).toBeUndefined();
+    expect(out.communityLocation).toBeUndefined();
+    expect(out.communitySaveEmail).toBeUndefined();
+    expect(out.sections).toEqual([
+      {
+        categoryName: "Values",
+        entries: [{ title: "Care", body: "We care." }],
+      },
+    ]);
+  });
+});
+
+describe("findCopiedNameHit", () => {
+  it("returns the first entry that still names the original group", () => {
+    expect(
+      findCopiedNameHit(
+        {
+          sections: [
+            {
+              categoryName: "Values",
+              entries: [
+                {
+                  title: "Solidarity",
+                  body: "Juniper Street Food Share members share food.",
+                },
+              ],
+            },
+          ],
+        },
+        "Juniper Street Food Share",
+      ),
+    ).toEqual({
+      categoryName: "Values",
+      entryTitle: "Solidarity",
+    });
+  });
+
+  it("returns null when the name is gone", () => {
+    expect(
+      findCopiedNameHit(
+        {
+          sections: [
+            {
+              categoryName: "Values",
+              entries: [{ title: "Care", body: "We care." }],
+            },
+          ],
+        },
+        "Juniper Street Food Share",
+      ),
+    ).toBeNull();
+  });
+});

tests/unit/invitePaths.test.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import {
+  inviteExpiredPath,
+  invitedRulePath,
+} from "../../lib/create/invitePaths";
+
+describe("invitedRulePath", () => {
+  it("encodes the rule id", () => {
+    expect(invitedRulePath("ab/c")).toBe("/invite/ab%2Fc");
+  });
+
+  it("appends copy=1", () => {
+    expect(invitedRulePath("rule-1", { copy: true })).toBe(
+      "/invite/rule-1?copy=1",
+    );
+  });
+});
+
+describe("inviteExpiredPath", () => {
+  it("omits the token when missing", () => {
+    expect(inviteExpiredPath()).toBe("/invite/expired");
+  });
+
+  it("encodes the token", () => {
+    expect(inviteExpiredPath("a+b")).toBe("/invite/expired?token=a%2Bb");
+  });
+});

tests/unit/lib/navigationChromelessPath.test.ts

@@ -6,6 +6,8 @@ describe("isChromelessNavigationPath", () => {
     ["/create", true],
     ["/create/completed", true],
     ["/login", true],
+    ["/invite/expired", true],
+    ["/invite/rule-1", true],
     ["/use-cases/mutual-aid-colorado/rule", true],
     ["/use-cases/food-not-bombs/rule/", true],
     ["/", false],

tests/unit/ruleInviteCardMeta.test.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   communityInviteInitials,
   communityPossessive,
   inviteRuleCountsLabel,
+  inviteRuleCountsSpoken,
 } from "../../lib/create/ruleInviteCardMeta";
 
 describe("communityInviteInitials", () => {
@@ -61,3 +62,26 @@ describe("inviteRuleCountsLabel", () => {
     ).toBe("3 VALUES AND 2 CARDS");
   });
 });
+
+describe("inviteRuleCountsSpoken", () => {
+  it("uses lowercase words", () => {
+    expect(
+      inviteRuleCountsSpoken({
+        sections: [
+          {
+            categoryName: "Values",
+            entries: [
+              { title: "Care", body: "We care." },
+              { title: "Share", body: "We share." },
+              { title: "Listen", body: "We listen." },
+            ],
+          },
+          {
+            categoryName: "Communication",
+            entries: [{ title: "Open channel", body: "How we talk." }],
+          },
+        ],
+      }),
+    ).toBe("three values and one card");
+  });
+});

tests/unit/ruleStakeholderInviteResendExpiredRoute.test.ts

@@ -0,0 +1,112 @@
+import { NextRequest } from "next/server";
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+const findUniqueMock = vi.fn();
+const updateMock = vi.fn();
+const sendInviteMock = vi.fn();
+const getSessionPepperMock = vi.fn(() => "pepper");
+const rateLimitKeyMock = vi.fn(
+  (
+    _key: string,
+    _minIntervalMs: number,
+  ): { ok: true } | { ok: false; retryAfterMs: number } => ({ ok: true }),
+);
+
+vi.mock("../../lib/server/env", () => ({
+  isDatabaseConfigured: () => true,
+  getSessionPepper: () => getSessionPepperMock(),
+}));
+
+vi.mock("../../lib/server/db", () => ({
+  prisma: {
+    ruleStakeholder: {
+      findUnique: (...args: unknown[]) => findUniqueMock(...args),
+      update: (...args: unknown[]) => updateMock(...args),
+    },
+  },
+}));
+
+vi.mock("../../lib/server/hash", () => ({
+  hashSessionToken: (token: string) => `hash-${token}`,
+  newSessionToken: () => "new-token",
+}));
+
+vi.mock("../../lib/server/mail", () => ({
+  sendRuleStakeholderInviteEmail: (...args: unknown[]) =>
+    sendInviteMock(...args),
+}));
+
+vi.mock("../../lib/server/rateLimit", () => ({
+  rateLimitKey: (key: string, minIntervalMs: number) =>
+    rateLimitKeyMock(key, minIntervalMs),
+}));
+
+import { POST } from "../../app/api/invites/rule-stakeholder/resend/route";
+
+beforeEach(() => {
+  findUniqueMock.mockReset();
+  updateMock.mockReset();
+  sendInviteMock.mockReset();
+  getSessionPepperMock.mockReset();
+  rateLimitKeyMock.mockReset();
+  getSessionPepperMock.mockReturnValue("pepper");
+  rateLimitKeyMock.mockReturnValue({ ok: true as const });
+  updateMock.mockResolvedValue({});
+  sendInviteMock.mockResolvedValue(undefined);
+});
+
+describe("POST /api/invites/rule-stakeholder/resend", () => {
+  it("returns ok without sending when the token does not match", async () => {
+    findUniqueMock.mockResolvedValueOnce(null);
+    const res = await POST(
+      new NextRequest("https://x.test/api/invites/rule-stakeholder/resend", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify({
+          token: "a".repeat(12),
+          email: "inv@example.com",
+        }),
+        headers: { "content-type": "application/json" },
+      }),
+      undefined,
+    );
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(sendInviteMock).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("rotates the token and sends mail when email matches", async () => {
+    findUniqueMock.mockResolvedValueOnce({
+      id: "st-1",
+      email: "inv@example.com",
+      inviteTokenHash: "hash-old",
+      inviteExpiresAt: new Date(Date.now() - 60_000),
+      invitedBy: { email: "owner@example.com" },
+      rule: {
+        title: "Juniper Street Food Share",
+        summary: null,
+        document: {},
+        user: { email: "owner@example.com" },
+      },
+    });
+
+    const res = await POST(
+      new NextRequest("https://x.test/api/invites/rule-stakeholder/resend", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify({
+          token: "a".repeat(12),
+          email: "inv@example.com",
+        }),
+        headers: { "content-type": "application/json" },
+      }),
+      undefined,
+    );
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(updateMock).toHaveBeenCalled();
+    expect(sendInviteMock).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        to: "inv@example.com",
+        communityName: "Juniper Street Food Share",
+        inviterEmail: "owner@example.com",
+      }),
+    );
+  });
+});

tests/unit/ruleStakeholderInviteVerifyRoute.test.ts

@@ -70,7 +70,7 @@ describe("GET /api/invites/rule-stakeholder/verify", () => {
 
     expect(res.status).toBeGreaterThanOrEqual(300);
     expect(res.status).toBeLessThan(400);
-    expect(res.headers.get("location")).toContain("/rules/rule-1");
+    expect(res.headers.get("location")).toContain("/invite/rule-1");
     expect(setCookieMock).toHaveBeenCalled();
   });
 
@@ -97,4 +97,50 @@ describe("GET /api/invites/rule-stakeholder/verify", () => {
     );
     expect(upsertMock).not.toHaveBeenCalled();
   });
+
+  it("redirects expired tokens to the expired invitation page", async () => {
+    getSessionUserMock.mockResolvedValue(null);
+    findUniqueMock.mockResolvedValue({
+      id: "st1",
+      email: "inv@example.com",
+      ruleId: "rule-1",
+      inviteExpiresAt: new Date(Date.now() - 60_000),
+    });
+    const token = "z".repeat(12);
+
+    const res = await GET(
+      new NextRequest(
+        `https://x.test/api/invites/rule-stakeholder/verify?token=${token}`,
+      ),
+    );
+
+    expect(res.headers.get("location")).toContain("/invite/expired");
+    expect(res.headers.get("location")).toContain(`token=${token}`);
+    expect(upsertMock).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("keeps copy=1 on the invited view after a valid token", async () => {
+    getSessionUserMock.mockResolvedValue(null);
+    findUniqueMock.mockResolvedValue({
+      id: "st1",
+      email: "inv@example.com",
+      ruleId: "rule-1",
+      inviteExpiresAt: new Date(Date.now() + 60_000),
+    });
+    upsertMock.mockResolvedValue({ id: "u1", email: "inv@example.com" });
+    updateMock.mockResolvedValue({});
+    createSessionMock.mockResolvedValue({
+      token: "sess",
+      expiresAt: new Date(),
+    });
+
+    const res = await GET(
+      new NextRequest(
+        `https://x.test/api/invites/rule-stakeholder/verify?token=${"x".repeat(12)}&copy=1`,
+      ),
+    );
+
+    expect(res.headers.get("location")).toContain("/invite/rule-1");
+    expect(res.headers.get("location")).toContain("copy=1");
+  });
 });

tests/unit/rulesMakeCopyRoute.test.ts

@@ -0,0 +1,145 @@
+import { NextRequest } from "next/server";
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+const findFirstStakeholderMock = vi.fn();
+const createRuleMock = vi.fn();
+const getSessionUserMock = vi.fn();
+const rateLimitKeyMock = vi.fn(
+  (
+    _key: string,
+    _minIntervalMs: number,
+  ): { ok: true } | { ok: false; retryAfterMs: number } => ({ ok: true }),
+);
+
+vi.mock("../../lib/server/env", () => ({
+  isDatabaseConfigured: () => true,
+}));
+
+vi.mock("../../lib/server/session", () => ({
+  getSessionUser: () => getSessionUserMock(),
+}));
+
+vi.mock("../../lib/server/rateLimit", () => ({
+  rateLimitKey: (key: string, minIntervalMs: number) =>
+    rateLimitKeyMock(key, minIntervalMs),
+}));
+
+vi.mock("../../lib/server/db", () => ({
+  prisma: {
+    ruleStakeholder: {
+      findFirst: (...args: unknown[]) => findFirstStakeholderMock(...args),
+    },
+    publishedRule: {
+      create: (...args: unknown[]) => createRuleMock(...args),
+    },
+  },
+}));
+
+import { POST } from "../../app/api/rules/[id]/make-copy/route";
+
+const viewer = { id: "user-2", email: "reader@example.com" };
+const routeCtx = { params: Promise.resolve({ id: "rule-1" }) };
+
+beforeEach(() => {
+  findFirstStakeholderMock.mockReset();
+  createRuleMock.mockReset();
+  getSessionUserMock.mockReset();
+  rateLimitKeyMock.mockReset();
+  rateLimitKeyMock.mockReturnValue({ ok: true as const });
+  getSessionUserMock.mockResolvedValue(viewer);
+});
+
+describe("POST /api/rules/[id]/make-copy", () => {
+  it("returns 401 when unauthenticated", async () => {
+    getSessionUserMock.mockResolvedValueOnce(null);
+    const res = await POST(
+      new NextRequest("https://x.test/api/rules/rule-1/make-copy", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify({ title: "New group" }),
+        headers: { "content-type": "application/json" },
+      }),
+      routeCtx,
+    );
+    expect(res.status).toBe(401);
+  });
+
+  it("returns 404 when the viewer is not an invited reader", async () => {
+    findFirstStakeholderMock.mockResolvedValueOnce(null);
+    const res = await POST(
+      new NextRequest("https://x.test/api/rules/rule-1/make-copy", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify({ title: "New group" }),
+        headers: { "content-type": "application/json" },
+      }),
+      routeCtx,
+    );
+    expect(res.status).toBe(404);
+    expect(createRuleMock).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("copies cards and text, not the original name or description", async () => {
+    findFirstStakeholderMock.mockResolvedValueOnce({
+      id: "st-1",
+      rule: {
+        id: "rule-1",
+        title: "Juniper Street Food Share",
+        userId: "owner-1",
+        document: {
+          title: "Juniper Street Food Share",
+          communityContext: "A neighborhood share.",
+          communityAvatarUrl: "https://example.test/a.png",
+          sections: [
+            {
+              categoryName: "Values",
+              entries: [
+                {
+                  title: "Care",
+                  body: "Juniper Street Food Share cares.",
+                },
+              ],
+            },
+          ],
+        },
+      },
+    });
+    createRuleMock.mockResolvedValueOnce({
+      id: "rule-copy",
+      title: "New group",
+      summary: null,
+      createdAt: new Date("2026-01-01T00:00:00Z"),
+      updatedAt: new Date("2026-01-01T00:00:00Z"),
+    });
+
+    const res = await POST(
+      new NextRequest("https://x.test/api/rules/rule-1/make-copy", {
+        method: "POST",
+        body: JSON.stringify({ title: "New group" }),
+        headers: { "content-type": "application/json" },
+      }),
+      routeCtx,
+    );
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(createRuleMock).toHaveBeenCalledWith({
+      data: expect.objectContaining({
+        userId: viewer.id,
+        title: "New group",
+        summary: null,
+        document: expect.not.objectContaining({
+          title: "Juniper Street Food Share",
+          communityContext: "A neighborhood share.",
+          communityAvatarUrl: "https://example.test/a.png",
+        }),
+      }),
+    });
+    const body = (await res.json()) as {
+      rule: {
+        id: string;
+        copiedFromTitle: string;
+        copiedNameHit: { entryTitle: string } | null;
+      };
+    };
+    expect(body.rule.id).toBe("rule-copy");
+    expect(body.rule.copiedFromTitle).toBe("Juniper Street Food Share");
+    expect(body.rule.copiedNameHit?.entryTitle).toBe("Care");
+  });
+});