Give each route its own title and canonical, and add robots.txt plus a sitemap.

The root layout was stamping the homepage title and production root onto every page. Routes now supply a page segment through one em-dash template, canonicals follow the request path, and non-production hosts disallow crawlers.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

messages/en/metadata.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "_comment": "Page metadata translations",
+  "_comment": "Page metadata. `title` is the page segment; the root layout template appends the site name. Home `title` is the full default document title (not passed through the template).",
+  "siteName": "CommunityRule",
+  "titleTemplate": "%s — CommunityRule",
   "home": {
     "title": "CommunityRule - Build operating manuals for successful communities",
     "description": "Help your community make important decisions in a way that reflects its unique values.",
@@ -10,8 +12,39 @@
       "operating manual"
     ]
   },
+  "about": {
+    "title": "About"
+  },
+  "learn": {
+    "title": "Learn"
+  },
+  "templates": {
+    "title": "Templates"
+  },
+  "create": {
+    "title": "Create"
+  },
+  "blog": {
+    "title": "Blog",
+    "description": "Learn about community governance, decision-making, and building successful organizations.",
+    "notFoundTitle": "Post not found",
+    "fallbackTitle": "Blog post",
+    "fallbackDescription": "A blog post from our community."
+  },
+  "login": {
+    "title": "Log in"
+  },
+  "profile": {
+    "title": "Profile"
+  },
+  "monitor": {
+    "title": "Monitor"
+  },
+  "notFound": {
+    "title": "Page not found"
+  },
   "useCases": {
-    "title": "Use cases — CommunityRule",
+    "title": "Use cases",
     "description": "See how mutual aid groups, cooperatives, open source projects, and other communities use CommunityRule to define structure before they need it.",
     "keywords": [
       "use cases",
@@ -22,40 +55,40 @@
   },
   "useCasesDetail": {
     "mutualAidColorado": {
-      "title": "Mutual Aid Colorado — CommunityRule",
+      "title": "Mutual Aid Colorado",
       "description": "How Mutual Aid Colorado used CommunityRule to clarify resource sharing, volunteer coordination, and decision-making.",
       "keywords": ["mutual aid", "use case", "community governance", "operating manual"]
     },
     "foodNotBombs": {
-      "title": "Food Not Bombs Boulder — CommunityRule",
+      "title": "Food Not Bombs Boulder",
       "description": "How Food Not Bombs Boulder used CommunityRule to translate implicit organizing norms into explicit democratic processes.",
       "keywords": ["food not bombs", "use case", "community governance", "operating manual"]
     },
     "boulderCountyStreetMedics": {
-      "title": "Boulder County Street Medics — CommunityRule",
+      "title": "Boulder County Street Medics",
       "description": "How CommunityRule helped Boulder County Street Medics define operational process on the streets and off.",
       "keywords": ["street medics", "use case", "community governance", "operating manual"]
     }
   },
   "useCasesCompletedRule": {
     "mutualAidColorado": {
-      "title": "Mutual Aid Colorado community rule — CommunityRule",
+      "title": "Mutual Aid Colorado community rule",
       "description": "Read the completed community rule Mutual Aid Colorado built with CommunityRule.",
       "keywords": ["mutual aid", "community rule", "operating manual", "use case"]
     },
     "foodNotBombs": {
-      "title": "Food Not Bombs Boulder community rule — CommunityRule",
+      "title": "Food Not Bombs Boulder community rule",
       "description": "Read the completed community rule Food Not Bombs Boulder built with CommunityRule.",
       "keywords": ["food not bombs", "community rule", "operating manual", "use case"]
     },
     "boulderCountyStreetMedics": {
-      "title": "Boulder County Street Medics community rule — CommunityRule",
+      "title": "Boulder County Street Medics community rule",
       "description": "Read the completed community rule Boulder County Street Medics built with CommunityRule.",
       "keywords": ["street medics", "community rule", "operating manual", "use case"]
     }
   },
   "howItWorks": {
-    "title": "A Guide to CommunityRule — CommunityRule",
+    "title": "A Guide to CommunityRule",
     "description": "CommunityRule is a modular governance toolkit designed to help democratic groups build, customize, and publish their own Operating Manual.",
     "keywords": [
       "how it works",
@@ -65,17 +98,17 @@
     ]
   },
   "privacy": {
-    "title": "Privacy Policy — CommunityRule",
+    "title": "Privacy Policy",
     "description": "What we collect, where it is stored, and how template recommendations work.",
     "keywords": ["privacy", "personal information", "communityrule"]
   },
   "terms": {
-    "title": "Terms of Service — CommunityRule",
+    "title": "Terms of Service",
     "description": "How you may use CommunityRule, including licenses and the templates API.",
     "keywords": ["terms of service", "license", "communityrule"]
   },
   "cookies": {
-    "title": "Cookies Settings — CommunityRule",
+    "title": "Cookies Settings",
     "description": "CommunityRule uses one cookie, to keep you signed in.",
     "keywords": ["cookies", "session", "privacy", "communityrule"]
   }