Say Finish instead of Publish, and match login, cookies, privacy, and account-delete copy to the decided wording.

tests/components/FinalReviewPage.test.tsx

@@ -1296,7 +1296,7 @@ describe("FinalReviewScreen — edit published title and description", () => {
     ).toBeInTheDocument();
     expect(
       screen.getByText(
-        /Update what others see on your public rule. Save & Exit or Publish applies changes to your published CommunityRule./i,
+        /Update what others see on your Rule. Save & Exit or Finish applies the changes./i,
       ),
     ).toBeInTheDocument();
   });

tests/components/LoginForm.test.tsx

@@ -124,7 +124,7 @@ describe("LoginForm", () => {
     expect(
       await screen.findByRole("heading", { name: /check your email/i }),
     ).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText(/we sent a sign-in link/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText(/we sent a login link/i)).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText(/check spam or promotions/i)).toBeInTheDocument();
   });
 
@@ -191,7 +191,7 @@ describe("LoginForm", () => {
     );
     expect(
       screen.getByRole("heading", {
-        name: /sign in to keep this rule on your profile/i,
+        name: /log in to keep this rule on your profile/i,
       }),
     ).toBeInTheDocument();
     await user.type(
@@ -300,7 +300,7 @@ describe("LoginForm", () => {
     navMock.searchParams = new URLSearchParams("error=expired_link");
     renderLoginForm();
     expect(
-      screen.getByText(/that sign-in link has expired/i),
+      screen.getByText(/that login link has expired/i),
     ).toBeInTheDocument();
   });
 
@@ -308,7 +308,7 @@ describe("LoginForm", () => {
     navMock.searchParams = new URLSearchParams("error=invalid_link");
     renderLoginForm();
     expect(
-      screen.getByText(/that sign-in link is not valid/i),
+      screen.getByText(/that login link is not valid/i),
     ).toBeInTheDocument();
   });
 

tests/contexts/AuthModalContext.test.tsx

@@ -192,7 +192,7 @@ describe("AuthModalProvider (header overlay)", () => {
     });
     expect(
       screen.getByRole("heading", {
-        name: /sign in to keep this rule on your profile/i,
+        name: /log in to keep this rule on your profile/i,
       }),
     ).toBeInTheDocument();
     await user.type(

tests/unit/createFooterMessages.test.ts

@@ -24,10 +24,8 @@ describe("create footer messages", () => {
     expect(messages.create.footer.continue).toBe("Continue");
   });
 
-  it("exposes publishCommunityRule for the edit-rule footer CTA", () => {
-    expect(messages.create.footer.publishCommunityRule).toBe(
-      "Publish CommunityRule",
-    );
+  it("exposes Finish for the edit-rule footer CTA", () => {
+    expect(messages.create.footer.publishCommunityRule).toBe("Finish");
   });
 
   it("exposes Continue and Skip for the setup questions step", () => {