Say Finish instead of Publish, and match login, cookies, privacy, and account-delete copy to the decided wording.

messages/en/metadata.json

@@ -157,8 +157,8 @@
     "keywords": ["terms of service", "license", "communityrule"]
   },
   "cookies": {
-    "title": "Cookies Settings",
-    "description": "CommunityRule uses cookies to keep you signed in and to let you claim a rule you published without an account.",
+    "title": "Cookies",
+    "description": "CommunityRule uses cookies to keep you logged in and to let you claim a rule you finished without logging in.",
     "keywords": ["cookies", "session", "privacy", "communityrule"]
   }
 }