Adjust button hover

docs/guides/ops-backend-deploy.md

@@ -225,10 +225,13 @@ maintenance window — after the final Cloudron backup (§5 phase 3 step
 ([CR-101](https://linear.app/community-rule/issue/CR-101/backend-decommission-legacy-communityrule-lamp-app))
 for operator recovery if manual lookup from the export is ever needed.
 
-**User discoverability:** link to the archive repo (or a release
-download) from the new app — footer, help page, or a static
-`/legacy-archive` page — so users looking for pre-cutover rules can
-find it without knowing Gitea exists.
+**No app-side surface.** The archive lives in the repo only. It exists
+for posterity and operator lookup, not end-user self-service — there is
+no footer link, help-page entry, or `/legacy-archive` page in the new
+app, and none is required to close
+[CR-102](https://linear.app/community-rule/issue/CR-102). Operators
+answering a "where did my rule go?" question point at the Gitea repo
+directly.
 
 ## 7. Old vs new deltas