Fix Storybook build: Resolve version conflicts and add required addons

package.json

@@ -47,7 +47,9 @@
     "@lhci/cli": "^0.15.1",
     "@playwright/test": "^1.55.0",
     "@storybook/addon-a11y": "^9.1.2",
+    "@storybook/addon-actions": "^9.0.8",
     "@storybook/addon-docs": "^9.1.2",
+    "@storybook/addon-essentials": "^8.6.14",
     "@storybook/addon-interactions": "^8.6.14",
     "@storybook/addon-onboarding": "^9.1.2",
     "@storybook/addon-styling-webpack": "^2.0.0",