Custom add and create flow polish

messages/en/create/customRule/coreValues.json

@@ -12,7 +12,8 @@
     "subtitle": "Edit or add to this description to describe what this value means to your community.",
     "meaningLabel": "What does this value mean to your group?",
     "signalsLabel": "Signals of Violation",
-    "addValueButton": "Add Value"
+    "addValueButton": "Add Value",
+    "customizeValueNameLabel": "Value name"
   },
   "values": [
     {

messages/en/create/customRule/customMethodCardWizard.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "finalize": "Finalize"
   },
   "editModal": {
+    "noCustomFieldsYet": "No custom fields yet.",
     "placeholderBody": "This policy uses the title and description you set when you created it. Extra section fields from preset templates are hidden here so you are not shown empty boxes that do not match what you configured.",
     "readout": {
       "emptyValue": "—",

messages/en/create/customRule/modalKebabMenu.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "_comment": "Shared kebab popover labels for create custom-rule modals.",
+  "triggerAriaLabel": "More options",
+  "menuAriaLabel": "Custom rule options",
+  "items": {
+    "customize": "Customize",
+    "duplicate": "Duplicate",
+    "remove": "Remove"
+  },
+  "duplicateTitleSuffix": " (copy)",
+  "saveEdits": "Save",
+  "customizePolicyTitleLabel": "Policy title",
+  "customizePolicyDescriptionLabel": "Description",
+  "cancelCustomize": "Cancel",
+  "discardUnsavedCustomizeChanges": "Discard unsaved changes?"
+}

messages/en/index.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ import createMembership from "./create/customRule/membership.json";
 import createDecisionApproaches from "./create/customRule/decisionApproaches.json";
 import createConflictManagement from "./create/customRule/conflictManagement.json";
 import createCustomMethodCardWizard from "./create/customRule/customMethodCardWizard.json";
+import createModalKebabMenu from "./create/customRule/modalKebabMenu.json";
 
 // create – stage 3: reviewAndComplete
 import createConfirmStakeholders from "./create/reviewAndComplete/confirmStakeholders.json";
@@ -97,6 +98,7 @@ export default {
       decisionApproaches: createDecisionApproaches,
       conflictManagement: createConflictManagement,
       customMethodCardWizard: createCustomMethodCardWizard,
+      modalKebabMenu: createModalKebabMenu,
     },
     reviewAndComplete: {
       confirmStakeholders: createConfirmStakeholders,