Builds the site with hugomods/hugo:dart-sass-node-git and syncs public/
to the Surfer app on the same Cloudron server (surfer put --all --delete).
README covers full setup: Gitea OAuth app, Woodpecker env.sh forge config,
agent options, and repo secrets.
