diff --git a/layouts/partials/article-title.html b/layouts/partials/article-title.html
index b64bf8c..ff917b4 100644
--- a/layouts/partials/article-title.html
+++ b/layouts/partials/article-title.html
@@ -1,3 +1,3 @@
{{- if and .Params.narrator .Params.subject -}}
- {{- .Params.narrator }}: {{ .Params.subject -}}
+ {{- .Params.narrator }}: {{ .Params.subject -}}
{{- end -}}